Одзёсама. Gokudo Yakudzaki

Тогда оставшиеся в живых жители деревни догадались, что верный пёс старался предупредить своего хозяина о надвигающейся угрозе. В конце периода Эдо (1603-1868 гг.) деревня Инунаки находилась под юрисдикцией клана Курода, а расположена была в нижней части долины в горах. Основным источником дохода жителей была древесины. До 1889 года деревня принадлежало муниципалитету Инунаки Курате, Фукуока. В Инунаки решили построить два склада для хранения угля. Однако, в 1959 году одно из зданий было разрушено наводнением, которое также размыло часть местного кладбища. Среди уничтоженных могил были две проклятых (одна из них как раз и принадлежала мужчине, который убил свою собаку). По слухам, если кто-то к ним прикасался, то на него ложилось проклятие. До Второй Мировой Войны и во время войны деревня Инунаки служила источником угля для нужд японской армии. После войны жители деревни стали заниматься сельским хозяйством и продажей угля. А в 1986 году на месте деревне было решено построить плотину, поэтому поселение перенесли в другое место, – он опять посмотрел на меня.

      – Извините, я передумала.

      – Что именно? – Парень удивлённо поднял правую бровь.

      – Отвезите меня на Сибуя.

      – Без проблем, – он сбавил скорость и свернул вправо. – Вам туда срочно?

      – Нет.

      – Думаю, что пробок не будет.

      – Разве?

      – Я сменил маршрут, на пять минут дольше, чем обычно. Если бы поехали по прямой, то простояли бы в пробке часа два, а то и больше. Сейчас там какой-то мост ремонтируют. Вы же не против?

      – Нет, – я помотала головой.

      Молодой человек подвёз меня к офису отца.

      – Сколько я вам должна? – Скромно спросила я.

      – Ничего, с такой красавицей было приятно провести время, – он снова улыбнулся.

      Такое ощущение, что улыбка была частью его образа, который он не скрывал ни от кого.

      – Спасибо, – я низко поклонилась.

      – Это же офис якудза?

      – Да, – я неловко отвела взгляд на двери.

      – Вам точно сюда надо?

      – Да.

      – Мне подождать?

      – Нет. Спасибо, можете уезжать, – я пошла к дверям в офис.

      – Как вас зовут? – Крикнул парень мне вслед.

      Я обернулась, но ничего не ответила ему. Мне было стыдно за свой статус дочери якудза. Он не заслуживает даже видеть меня, не то чтобы знать, как меня зовут.

      Дверь в кабинет отца была приоткрыта, я посмотрела в щель. Отец целовал какую-то женщину с длинными каштановыми волосами. Она застегнула кофту и поправила причёску. Отец смотрел на неё не отрывая взгляд. Я зашла в кабинет.

      – Ацу, что ты здесь делаешь? – Встрепенулся отец.

      – Мимо проходила, решила зайти. Ты не рад?

      – Нет, что ты. Это моя дочь. Ацу, знакомься, это Коно Норико. Моя помощница.

      – Приятно познакомиться, – женщина улыбнулась, но от этого её лицо не стало добрее.

      – Ацу, я вызвал такси, Норико поедет с тобой. У меня сейчас важное мероприятие, – отец выставил нас