Белый Клык. Джек Лондон

что там стряслось?

      – Ничего! – ответил второй, – Да только их теперь снова семь! Я сам проверил!

      – Эта информация была встречена взрывом сонного бурчания, через несколько секунд плавно перешедшего в густой храп. Услыша сигнал товарища, Билл тоже впал в сон. Утром он встал, и первым делом разбудил друга. Хотя было уже около шести часов, до рассвета оставалось ещё часа три. В кромешной темноте Генри стал готовить завтрак, а проснувшийся чуть позднее Билл стал сворачивать постель и бросать вещи в сани.

      – Слушай, Генри, – неожиданно сказал он, – Сколько, как ты говорил, у нас было собак?

      – Шесть!

      – А вот и неправда! – триумфально изрёк он.

      – Снова семь? – спросил Генри.

      – Нет, теперь пять! Одной нет!

      – Дьявольщина! – свирепо прорычал Генри, бросая готовить еду и пересчитывая псов.

      – Билл! Ты был прав! – сказал он, – Фатти исчез!

      – Он испарился так быстро, что никто не заметил! Поди-свищи его теперь!

      – Пустое дело! – согласился Генри, – Сожрали живьём! Видать, визжал он, когда эти твари его рвали!

      – Он был очень глупым псом! – сказал Билл.

      – Но, согласись, даже у самого глупого псины хватит ума на то, чтобы не быть самоубийцей!

      Он придирчивым взглядом оглядел собачью свору, как бы оценивая потенциальные возможности каждой собаки.

      – Я не думаю, что от остальных можно ждать таких фортелей!

      – Этих палкой от костра не отгонишь! – согласился Билл, – Я всегда подозревал, что у Фатти не всё хорошо с головой!

      Такой была короткая эпитафия, посвящённая почившей собаке, невинной жертве Северного трака, не более скромная и патетическая, чем когда-либо произносилась над могилами не только собак, но и людей.

      Глава II. ВОЛЧИЦА

      Окончив завтрак и уложив свои пожитки на сани, Билл и Генри оставили свой готеприимный костёр и канули в темноте. И в то же мгновение вокруг раздался дикий, протяжный, голодный вой, он нёсся отовсюду из окружающего людей мрака и холода. Разговоры прекратились. В девять часов рассвело.

      К полудню небо на юге на линии, где выпуклость Земли встала между меридианом Солнца и Северной Страной, стало розоветь. Но надолго розовое сияние не удержалось, и его сменил ровный серый свет, который к трём часам затуманился, померк и скоро над ледяной молчаливой пустыней снова пал полог тёмной арктической ночи.

      С наступлением темноты крики погони, звериный вой стал близиться к путникам со всех сторон – справа и слева, сзади и даже спереди, он становился всё ближе, и порой так близко, что собаки начинали шугаться и метались в тесных постромках в панических конвульсиях.

      После того, когда Биллу и Генри с великим трудом удалось сладить с припадком звериной паники и успокоить собак, Билл сказал:

      – Я