Призрак Оперы. Тайна Желтой комнаты. Гастон Леру

на его помощь. Таково ремесло сыска, господа, – его считают трудным, а между тем все делается само собой, стоит лишь отыскать нужных людей и нажать соответствующие пружинки!

      Однако самодовольство комиссара Мифруа было бы изрядно поколеблено, знай он, что его посланца остановили на бегу, едва он повернул за угол. В пустынном коридоре – поскольку толпа любопытных уже рассеялась – путь Раулю преградила чья-то огромная фигура.

      – Куда вы так стремительно направляетесь, господин де Шаньи?

      Рауль нетерпеливо поднял голову и остановился: перед ним стоял знакомый персонаж в папахе из каракуля.

      – Это опять вы, – выдохнул он дрожащим голосом. – Тот, который знает секреты Эрика и не желает, чтобы я говорил об этом. Кто же вы наконец?

      – Вам это известно. Меня зовут Перс!

      Глава 20

      Виконт и Перс

      И тут Рауль припомнил, как однажды в театре брат показал ему странную, окутанную тайной личность. О человеке по имени Перс было известно лишь, что живет он в старой маленькой квартирке на улице Риволи.

      Темнолицый мужчина, с глазами, напоминавшими яшму, в высокой каракулевой шапке, склонился к Раулю:

      – Надеюсь, вы не раскрыли секрета Эрика, господин де Шаньи?

      – А почему, собственно, я должен был хранить секрет, покрывая этого монстра? – вскинулся Рауль, пытаясь отмахнуться от подобной навязчивости. – Он что, ваш друг?

      – Надеюсь, что вы ничего не сказали об Эрике, хотя бы потому, что его секрет – это секрет Кристины Даэ! Говоря об одном, невозможно не сказать о другом!

      – Вот оно что! – Нетерпение Рауля возрастало. – Похоже, вы действительно посвящены в детали интересующего меня дела, но сейчас у меня нет времени выслушать вас.

      – Повторяю вопрос, господин де Шаньи: куда это вы так спешите?

      – Вы не догадываетесь? На помощь Кристине Даэ…

      – В таком случае оставайтесь здесь… поскольку Кристина Даэ находится здесь, в Опере!

      – С Эриком?

      – Да, с Эриком!

      – Откуда вам это известно?

      – Я был на представлении. Ясно, что никто в целом свете, кроме Эрика, не мог устроить подобное похищение!.. О, узнаю почерк этого монстра! – произнес он с тяжелым вздохом.

      – Так вы знакомы с ним?

      Перс не ответил, юноша услышал лишь новый вздох.

      – Послушайте, я не знаю, каковы ваши намерения… – сказал Рауль, – но не могли бы вы как-то помочь мне, я хочу сказать, Кристине Даэ?

      – Безусловно, господин де Шаньи, вот почему я задержал вас.

      – Что вы можете?

      – Попытаться провести вас к ней… к нему!

      – Не далее как сегодня я уже предпринял тщетную попытку… Но если вы мне поможете в этом – я буду готов рискнуть для вас жизнью! Еще одно слово, сударь: комиссар полиции только что сообщил мне, что Кристина Даэ была похищена моим братом графом Филиппом…

      – О, господин де Шаньи, я не верю в это.

      – Ведь это невозможно, правда?

      – Не знаю, возможно ли это, но если говорить о способе похищения, то граф,