Берегитесь Ченов. Джесси К. Сутанто

Так можно, или это все равно будет нарушением?

      – Что случилось? – обеспокоенно спрашивает Стаф, догоняя меня. – Пойдем в туалет. – Она забирает у меня паспорта и, не дожидаясь ответа, тянет меня за собой.

      Зайдя в туалет, она отрывает салфетку, смачивает ее под краном и протягивает мне.

      – Протри лицо. Это поможет.

      Я прикладываю холодную влажную салфетку ко лбу, закрываю глаза и начинаю глубоко дышать. Через некоторое время открываю глаза и смотрю на Стаф.

      – Прости. Я в порядке.

      – Ты ничего не хочешь мне сказать?

      Я включаю воду и умываю лицо.

      – Нет, это глупо. – Я открываю сумку и достаю электрошокер. Мое сердцебиение учащается вдвое. Ненавижу эту штуку, но также не могу без нее.

      – Я… я только что поняла, что не смогу взять с собой это.

      – Это электрошокер? – спрашивает Стаф, протягивая руку.

      – Да. – Я протягиваю его ей и наблюдаю за тем, как она вертит его в руках.

      – Ха. Я хотела купить такой, но передумала, потому что все же предпочитаю перцовые баллончики. – Она возвращает его мне. – И да, я практически уверена, что ни баллончики, ни шокеры нельзя проносить на борт самолета.

      – Знаю. Я должна была раньше об этом подумать, но меня постоянно что-то отвлекало, поэтому…

      – У тебя сейчас столько забот. Можно что-то и забыть, это нормально, не переживай.

      – Ну, дело не только в этом. – Я прислоняюсь к раковине и провожу пальцами по угловатым краям электрошокера. – Эта штука, она спасла мне жизнь. Типа, в буквальном смысле спасла мне жизнь.

      Стафани выпучивает на меня глаза.

      – Ого.

      – Да. Я была на свидании, и парень попытался… эм. – Я слишком много рассказываю. Мне стоит остановиться.

      – О боже. Мне так жаль. – В ее глазах застывает ужас.

      – Все в порядке. Ничего не произошло. Мне просто… мне удалось сбежать. – Мои мысли невольно возвращаются к худшей ночи в моей жизни. Я спаслась лишь потому, что ударила нападавшего электрошокером, а позже он умер… но уже по другой причине.

      – Тем не менее. Пройти через такое – это просто ужасно. Я сама однажды была в подобной ситуации. Еще в колледже пошла на вечеринку и… да, все немного вышло из-под контроля. К счастью, у моего двоюродного брата был с собой дезодорант. Знаешь, он действует почти так же эффективно, как перцовый баллончик, особенно если попасть им прямо в глаза.

      – Вау, повезло, что твой брат был там.

      Улыбка исчезает с лица Стафани.

      – Да. Мы были очень близки. Он был моего возраста.

      – Был? Мне… мне так жаль.

      – Все в порядке. Как бы то ни было, с тех пор я не выхожу из дома без своего перцового баллончика. Ну, вот только сегодня не взяла. Представляешь, в Англии нельзя использовать баллончики, это незаконно. Но я положила с собой в багаж флакон от духов, наполненный спиртом и кайенским перцем. Вот что я тебе скажу: когда приедем в Англию, первым делом купим пустой баллончик с распылителем, и я отолью тебе половину.

      – О нет, я не смогу