Золото грез. Культурологическое исследование благословенного и проклятого металла. Ральф Дутли

купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Г. Церетели.

      2

      Перевод Ф. Брескиной.

      3

      Перевод С. Шлапоберской.

      4

      Перевод М. Кудинова.

      5

      Масштабный выброс энергии. Здесь и далее примечания переводчика, если не указано иное.

      6

      К тому же корню восходят русские слова «золото», «желтый» и «зеленый».

      7

      Перевод С. Аверинцева.

      8

      Перевод М. Гаспарова.

      9

      Успех (англ.).

      10

      Надежда (фр.).

      11

      Стефан Цвейг. «Открытие Эльдорадо». Здесь и далее перевод М. Тютюнник.

      12

      Золотой штат (англ.).

      13

      Лесопильня Зутера (англ.).

      14

      Национальный исторический парк «Открытие золота» имени Маршалла (англ.).

      15

      Перевод на русский Д. Савосина.