Француженки не верят джентльменам. Лора Флоранд

Возможно, он приучил тебя так думать.

      – Это и есть его рецепты, – запротестовала Джоли. – Я только записала их.

      Всего лишь записала? На самом деле потребовалось много тяжелого труда, чтобы вникнуть в процессы, постичь секреты мастерства лучшего шеф-повара Франции, а потом разложить обретенные знания по полочкам и законспектировать в виде простых инструкций. Рассказать связанные с едой забавные истории. Одни из них она слышала от отца, другие узнала при встречах с разными людьми. И она бы совсем не возражала, если бы ее имя было напечатано крупным шрифтом. Не так давно солидное издательство заключило с ней новый контракт, практически дописана большая часть ее второй книги «Французский вкус» – сборник рецептов, предоставленных шеф-поварами высокого класса. На обложке будет красоваться имя автора – Джоли Манон.

      – Не все рецепты, записанные и апробированные вами, придуманы Пьером, – мрачно заявил Габриэль. – По крайней мере пятнадцать процентов из них мои.

      – Но он честно взял меня в соавторы. Все остальное – маркетинговый прием, предложенный издательством.

      Жаль, конечно, что ее имя напечатано мелким шрифтом. Когда она только готовила рукопись к сдаче, это казалось логичным. Сейчас Габриэль начинал злить ее, высказывая сомнения по поводу праведности помыслов ее отца и его заботы о дочери.

      – Я вот слышал, что автор – это тот, кто пишет. Твой отец хоть что-то написал?

      – Должно быть, вы не знаете, что бывают случаи, когда один человек пишет за другого, – сухо сказала Джоли.

      – Об этом-то я тоже слышал. Но пока не встречал людей, которые бы заставляли собственную дочь писать за себя.

      Она стиснула зубы.

      – Я стала соавтором. Это большой шаг в моей карьере, и мне пришлось уговаривать его пойти на это.

      – О, так он сопротивлялся? – фыркнул Габриэль. – Так же, как когда его приглашали на телевизионные шоу? Особенно после того, как, оставшись без меня, потерял третью звезду? Не думаю, что ему доставило много удовольствия давать интервью на телевидении, когда все могли видеть, как он переживает свое унижение.

      – Нет, не доставило, – отрезала Джоли. Первые три года после потери звезды были самым кошмарным периодом ее жизни. Если бы у нее не было оправдания в виде занятий в колледже, где она могла хоть иногда спасаться от плохого настроения отца, то неизвестно, что бы она с собой сделала.

      – Ну и где он? Я думал, дело попадет в руки наших юристов, которые разберутся во всем. А средства массовой информации отнесутся ко мне хорошо, а к нему плохо. Но я никак не ожидал, что для решения своих проблем он пришлет дочь.

      Джоли взглянула ледяным взглядом.

      – У него был инсульт. Незадолго до выхода книги.

      Если Габриэль обрадуется этому, она вырежет ему сердце одной из его ложек.

      Но Габриэль выглядел так, будто сильно ударился головой о каменную стену.

      – Я… Что? Сильный инсульт?

      – Довольно сильный. Да.

      Габриэль моргнул и слегка потряс головой, будто у него двоилось в глазах.

      – Сейчас с ним