Не оглядывайся. Дженнифер Арментроут

оказалась не такой уж большой проблемой. Мне все же требовалась пара минут на то, чтобы определить, на чем мы остановились по каждому предмету, но в том, что касалось самого учебного материала, – проблем вообще не было.

      Вероника усадила меня рядом с собой на английском. Перегнувшись через узкий проход, она дернула меня за рукав кардигана.

      – Ты поздно встала сегодня утром?

      – Нет. Почему ты так решила?

      Она окинула меня пристальным взглядом.

      – Просто потому, что твоя одежда совсем не…

      – Крутая, – подсказала Кэнди, откинув свои вытравленные волосы за плечо. – Я понимаю, что для уик-энда это в самый раз, но уверена – в твоем шкафу есть много вещей получше.

      – А ты знаешь, мы ведь обшарили весь твой одежный шкаф, – хихикая и постукивая ногтями по столу, сообщила Вероника. – Да, мы еще и шкаф Дела обшарили.

      – Ну хватит, подруга, этого же не было, – Кэнди надула щеки. – Он сказал, что собирался прийти к тебе вчера. Правда приходил?

      – Да, он был у меня. – Я вытащила сердечко на цепочке и показала его подругам. – Он вернул его мне. Я оставила ожерелье у него дома.

      Губы Вероники задергались, прежде чем ей удалось изобразить на своем лице широченную улыбку.

      – Это, наверное, было нелегко? Видеть его, когда ты… его не помнишь?

      Я согласно кивнула.

      – Все было иначе, но мы смогли… снова освоиться друг с другом.

      Кэнди понимающе взглянула на Веронику.

      – Не сомневаюсь, что это вам удалось.

      Мои брови взлетели вверх.

      – Да не в этом смысле, черт возьми, я все еще воспринимаю его как незнакомца.

      Вероника отреагировала сразу.

      – А я этим утром говорила с Треем, и он сказал, что Дел был просто счастлив после вашей встречи. Хорошая новость, верно?

      – Да… кстати… Трей… Как он вообще?

      Лица обеих девушек мгновенно стали непроницаемо-пустыми, словно мой вопрос выключил какой-то невидимый рубильник.

      – Что ты имеешь в виду? – уточнила Вероника.

      – Он ведь встречался с Касси, верно? Так как он, в порядке?

      Черноволосый парень, сидевший во втором ряду перед нами, фыркнул и обернулся. Его лицо было мертвенно-бледным, а раскосые глаза подведены жирным черным карандашом.

      – Трей в ударе! Он почти весь свой язык засунул ей в рот в классе. – Парень показал на Кэнди пальцем, ноготь которого был покрыт черным лаком. – Этот прием у него постоянно в арсенале.

      На загорелых щеках Кэнди выступили красные пятна, но Вероника наклонилась вперед. Ее грудь едва не вывалилась из свитера с глубоким вырезом. Но на парня-гота это совершенно не подействовало.

      – Послушай, как тебя, Фам или Длинный Дук[15], не лезь не в свои дела. То, о чем мы говорим, не для твоих ушей. А может, ты просто ревнуешь? – Ее глаза зафиксировались на нем, как лазеры, готовые к разрушительной вспышке. – Может, тебе хочется, чтобы Трей засунул свой язык тебе в рот?

      – Вероника! –

15

Фам – насмешливое прозвище вьетнамцев; Длинный Дук – неуклюжий студент, персонаж фильма «Шестнадцать свечей», вызвавшего негативную реакцию японцев и выходцев из Юго-Восточной Азии.