Фрёкен Cталь и горе-грабители. Ян Улоф Экхольм

по-быстрому, пока никто не обнаружил пропажу.

      Банда пустилась в долгий обратный путь – комната за комнатой. Они вернулись к двери, у которой оставили свои ботинки, обулись и тихо-тихо вышли из дворца.

      Разбойники уже почти добрались до своего подвала, как вдруг на улице появился полицейский.

      Шеф и Густаф Гейер первыми его заметили. Шеф швырнул мешок с короной Кренделю и мигом скрылся в темноте. Густаф Гейер – следом.

      Бедные Крендель и Ниссе Чих остались стоять посреди улицы. Они с ужасом смотрели, как к ним приближается полицейский.

      – Здравия желаю, – сказал он сурово. – Что это вы тут делаете посреди ночи?

      – Апчхи, работаем, – чихнув, ответил Ниссе Чих.

      – Ага, работаете по ночам, – пробормотал констебль. – А в мешке у вас что?

      – В мешке? – пролепетал Крендель, дрожа как осиновый лист. – Ничего особенного.

      – Апчхи, совершенно ничего, – подтвердил Ниссе Чих.

      – Может, и ничего особенного, только что всё-таки у вас там такое? – не отставал констебль.

      – Обыкновенная королевская корона из чистого золота, – честно признался Крендель.

      Констебль хлопнул себя по колену и рассмеялся:

      – Королевская корона из чистого золота! Ну, вы и шутники!

      – Апчхи, мы серьёзно, – чихнув, сказал Ниссе Чих.

      – Шутки шутите! – фыркнул полицейский. – Живо домой и спать, уже поздно. Спасибо, что повеселили. Королевская корона из чистого золота! Ха-ха-ха!

      Констебль пошёл дальше по улице. Двое грабителей ещё долго слышали его смех.

      А тем временем в тёмном подвале их с нетерпением поджидали Шеф и Густаф Гейер.

      – Ну мы и переволновались! – сказал Шеф. – Думали, вас загребли. Как же вам удалось улизнуть от полицейского? Что ему сказали?

      – Что несём королевскую корону, – ответил Крендель.

      Шеф выпучил глаза:

      – Прямо так и сказали, что у вас в мешке королевская корона?

      – Ага, – кивнул Крендель. – Полицейских ведь нельзя обманывать. Только вот он решил, что мы пошутили. Неужели мы и правда сваляли дурака?

      – Никакого дурака вы не валяли! Да вы самые хитрющие разбойники на свете! Гордость банды!

      – Тогда я заслужил бутерброд, – заявил Крендель, расправляя плечи.

      – У тебя одна еда на уме. Сперва надо осмотреть корону. Давайте сюда мешок!

      Шеф достал корону и положил на стол. Золото блестело, а драгоценные камни сверкали и переливались.

      – Правда красотища? – спросил Шеф. – С этой короной мы теперь улетим в Америку и станем там богатеями.

      – А когда мы туда отправимся? – уточнил Крендель. – Очень хочется каждый день есть сосиски с картофельным пюре. Прямо жду не дождусь.

      – Улизнём, как только шумиха поуспокоится, – ответил Шеф. – Как вы понимаете, вся полиция бросится теперь искать грабителей. Нам надо быть очень осторожными: затаиться и не высовывать нос, а не то…

      – Апчхи, а не то что? – чихнув, спросил Ниссе Чих.

      – Мы