Навязанная игра. Алексей Гришин

же небрежно кивнув в ответ, русский коп поднялся на крыльцо. Дверь открыла бабушка Поля. Утомленное, состаренное горем лицо, следы слез под глазами, но голос строг и даже сух.

      – Здравствуйте, мистер. Что вам надо?

      – Мэм, я хотел бы переговорить с Полем.

      – Я не думаю, что сейчас незнакомцам следует беспокоить мистера Кассиди.

      Именно так. Отныне Поль – старший мужчина в семье, а потому – мистер Кассиди, и никак иначе.

      – Мэм, поверьте, мы знакомы и очень давно…

      – Я знаю, кто вы такой. В Кранбери вы достаточно известны. Также, как известен и ваш талант приносить неприятности вашим близким.

      Наверное, в чем-то она права, но сейчас-то он как раз о ее внуке беспокоится.

      – Простите, но мне действительно необходимо поговорить с вашим внуком. Поверьте, это очень важно, для него в первую очередь.

      – Ба, кто там? – раздался знакомый голос из дальней комнаты.

      – Твой русский знакомый, – ворчливо ответила женщина. И, неодобрительно посмотрев, посторонилась. – Проходите уже.

      Щербатов пошел по коридору к комнате, но Поль не стал ждать и выбежал навстречу:

      – Я уже думал, что ты не придешь. – Было видно, что мальчик хотел броситься на шею, но увидев строгий взгляд бабушки, степенно подошел и протянул руку.

      И в этот момент в дверь постучали. На пороге стоял полицейский сержант в форме нью-йоркской полиции. Она отлично подходила этому широкоплечему, подтянутому брюнету.

      – Мэм, я сержант Альварес. Я должен поговорить с мистером Полем Кассиди, – обратился он к бабушке.

      Щербатов присмотрелся – за спиной гостя не было кранберийских полицейских. Значит, все в порядке. Но! Фамилия испанская, а обручальное кольцо на правой руке! Несообразно широкое! Если снять парик, приклеить усы и бороду…