Двойник. Елена Грановская

разговор, какой задать вопрос, да так верно, чтобы пришелец начал открываться. О чем землянин, разумные предки которого заселили планету более двух миллионов лет назад, может поговорить с космическим гостем, внезапным межгалактическим визитером?

      Как вариант, друг про друга или про иные вселенские разумы, помимо их существующие.

      Идея пришла мгновенно.

      Сезонов молча встал и повернул лицо к стеклу, успев поймать на себе изменившийся взгляд инопланетянина, проскользнувший под упавшей на лоб челкой.

      – Что-то случилось? – послышался в наушнике голос Калдыша.

      – Мне нужен лист бумаги и карандаш. Или ручка, – сказал лейтенанту Сезонов.

      Тот не удивился его просьбе, не стал расспрашивать. Подполковник некоторое время постоял возле дверей, прислушиваясь к шорохам за спиной. Но было тихо: пришелец действительно не двигался с места и будто бы даже не дышал.

      Дверная ручка провернулась, на пороге оказался Калдыш и протянул Сезонову пару альбомных листов и наточенный простой карандаш.

      – Спасибо, – подполковник кивнул и, когда дверь за лейтенантом закрылась, вновь сел за стол напротив инопланетянина.

      «Я, конечно, не художник, но очень сильно постараюсь», – подумал Сезонов, следуя карандашным грифелем по белому листу, воспроизводя на бумаге ярославское чудовище из своих далеко не приятных жизненных воспоминаний. Он не поднимал глаз на пришельца, уверенный, что тот и так наблюдает за ним. Его рисунок, скорее всего, может, и не так четко и ясно, видят находящиеся через стенку омичи – смотрят на экран монитора, куда камеры транслируют с разных ракурсов, как он пытается изобразить незнакомое им нечто. Голос Калдыша в наушнике молчал.

      Когда через минуту существо оказалось на бумаге, с большими глазами, цепкими лапами, длинным хвостом, в целом похожее, Сезонов развернул рисунок к космическому гостю и пальцами подтолкнул лист ближе к нему, ясно и четко задав вопрос:

      – Знаете, кто это?

      Он не надеялся, что этот пришелец, который сидит перед ним, знает о том, что на бумаге. Он лишь попытался ступить шаг по одному плану, скорее безнадежному. Просто случайно предположил: может быть эти с виду разные пришельцы – из одного мира.

      Его ждал внезапный успех.

      Недолго всматриваясь в рисунок, опустив лицо, инопланетянин нагнул голову, кивая.

      – Каа́лы.

      Он заговорил. Дал короткий и ясный ответ. Подполковник не мог поверить в удачу. Ему не почудилось: негромкий низковатый голос пришельца, произнесший чисто и ровно. Но непонятно.

      – Коалы? – Сезонов подумал, что ослышался, поверив, что космический гость назвал пушистого зверька из Австралии. Инопланетянин помотал головой и произнес по буквам русского алфавита.

      – На вашем языке они произносятся так. Очень долго было подбирать транскрипцию. – («Да он еще и филолог! И такие, кажется, для него сложные слова знает: „произносятся“, „транскрипция“.