Барабаны осени. Диана Гэблдон

слегка скалясь, сунул нос под мышку мужчине, а потом отдернул голову и шумно чихнул. Раздались тихие смешки, и напряжение мгновенно спало.

      – Ты как долго там просидел? – требовательно спросил Дункан.

      – Да с полудня. – Беглец поднялся на колени, покачиваясь после удара лопатой. Он снова коснулся головы и поморщился. – Ох, господи… Заполз туда, как только французик погрузил беднягу Гэвина.

      – А до этого вы где были? – спросил Иэн.

      – Под виселицей прятался. Думал, туда-то они уж точно не заглянут. – Глаза его в свете факела были светло-зелеными, как вода на отмели. Взгляд заметался от лица к лицу и наконец остановился на Джейми. – Стивен Боннет. К вашим услугам, сэр.

      Руку для приветствия он не протянул. Как и Джейми.

      – Мистер Боннет, – кивнул тот в ответ, сохраняя на лице спокойствие.

      Не знаю, как он умудрялся смотреться так внушительно, будучи одет лишь в пару влажных грязных штанов.

      Таких, как Боннет, деревенские жители называли ладно сбитыми, с грубым, по-своему красивым лицом. Ростом он был немного ниже Джейми, но стоял расслабленно, слегка сжимая кулаки. Драться умеет – судя по немного искривленному носу и шрамику в углу рта. Впрочем, эти изъяны нисколько не умаляли его животной притягательности. Женщины на таких падки. Однако далеко не все, поправила себя я, когда он бросил на меня задумчивый взгляд.

      – За какую провинность вас приговорили к смерти, мистер Боннет? – спросил Джейми.

      Он тоже выглядел спокойным, хотя напряженно следил за собеседником – точно как сам Боннет. Словно два пса, прижав уши, оценивают, когда броситься в бой.

      – Контрабанда, – кратко ответил Боннет.

      Джейми молча наклонил голову.

      – И пиратство. – На лице дернулась мышца – это Боннет пытался улыбнуться или невольно выдал страх?

      – А совершая преступления, вы, часом, не убивали?

      «Хорошенько подумай, – говорили глаза Джейми, – а потом подумай еще раз».

      – Только тех, кто первым хотел убить меня. – Слова прозвучали легко, почти беспечно. А вот рука Боннета, напротив, сжалась в кулак.

      Меня осенило: Боннет сейчас будто вновь предстал перед судом. Он ведь не знает, что мы точно так же не желаем иметь дело с солдатами.

      Джейми еще раз присмотрелся к чужаку, а потом кивнул и отступил на полшага назад.

      – Что ж, идите, – тихо сказал он. – Мы не станем мешать.

      Боннет шумно выдохнул. Сильное тело расслабилось, а плечи под дешевой льняной рубахой опустились.

      – Благодарю, – отозвался он, затем провел ладонью по лицу и снова вздохнул. Взгляд метнулся от меня к Фергусу, потом к Дункану. – Может, вы мне подсобите?

      Дункан, успокоившийся после слов Джейми, удивленно заворчал:

      – Подсобить? Тебе, вору?

      Боннет повернулся к нему. Железный ошейник создавал странное впечатление – будто голова парила отдельно от тела.

      – Помогите, – повторил