Сто. Лирика. Тилль Линдеманн

Fleische wir vereint

         Als deine Mutter starb

            Das war sehr schön

        Ich würde dafür sterben

           Deine Mutter würde

      Jeden Tag zur Hölle gehen

      Когда твоя мать умерла

             Когда твоя мать умерла

              Всё было превосходно

          Печально стала ты взирать

                Так было мне угодно

            С желанием не совладать

      Пусть к чёрту сгинет твоя мать

            Когда твоя мать умерла

         Ты поцелуй мне подарила

              Как раз, как я люблю

            Всё тут же закрутилось

      Она, надеюсь, в ад спустилась

        Когда твоя мать умерла

      Рыдала горькими слезами

       Тебя в объятья заключил

           И вскоре, милая моя

       Соединились мы телами

           Когда твоя мать умерла

             Всё было превосходно

       За то, чтоб каждый день она

                  Катилась к чёрту

      Я сам бы отдал жизнь охотно

      Allein

        Und wieder geht die Sonne auf

      Wird Gottes Kinderzimmer röten

           Steck eine Kugel in den Lauf

        Hab keine Scheu mich zu töten

                  Wieder bin Ich ganz allein

      Das Herz so einsam kann nicht sterben

                Ich wollte nie am Leben sein

                 Wollte nie geboren werden

            Alleine bin ich immer hier

          Alleine werd ich immer sein

      Nimmt mich doch einer ins Visir

              Fang mir eine Kugel ein

      Одинокий

           Восходит солнце на престол

             Осветит алым ясли божьи

               Я заряжаю пулю в ствол

      Убить себя мне слишком сложно

                  Я совершенно одинок

          Не гоже сердцу так погибнуть

             Какой от жизни моей прок

      Мне лучше б до рожденья сгинуть

            Всегда я был здесь одинок

           Останусь одиноким впредь

      Пусть кто-нибудь взведёт курок

             И даст спокойно умереть

      Was ist

      Da treibst du auf dem wilden Meer

       Seh dich nicht Nacht macht blind

                   Lauf am Ufer hin her

         Ruf deinen Namen in den Wind

       Warum nicht zum Ufer kommen

         Niemand sagt wie sehr er friert

      Viel zu weit hinausgeschwommen

           Was ist nur mit uns passiert

                Ich hab dir ein Signal entfacht

              So findest du mich auf den Blick

              Es leuchtet fleissig in die Nacht

      Doch scheint es nicht auf mein Geschick

      Doch der Hoffnung fehlt der Halt

            Schlucke Salz und jede Böe

         Steh am Ufer klamm und kalt

            Dir ist egal das ich vergehe

      Что же

      Дрейфуешь в диких ты морях

      Ни зги не видно, слепит ночь

        Ношусь по пирсу впопыхах

         Прошу я ветер мне помочь

             Разошёлся отчего же

          Ты с родными берегами

      Вопрос терзает меня, что же

       Приключилось между нами

      Зажгу сигнальную ракету

      Чтобы найти меня сумел

       Она осветит темень эту

       В тени оставив мой удел

      Цепляться не за что надежде

      Глотаю соль, ветров порывы

       На берегу стою, как прежде

      Ты не заметишь, как я сгину

      Vorbereitung

           Ich hab da etwas vorbereitet

                                  Du

              Die