Последние часы в Париже. Рут Дрюар

воскресный сон мамы и Изабель – их единственное баловство на неделе. Прогулка по тихим улицам лишь усилила мое беспокойство, и, добравшись до приюта, я оглядела окна квартир напротив. Какое-то неуловимое движение заставило меня оглянуться, но я ничего не увидела. Похоже, просто сдавали нервы. Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, я постучала в дверь.

      Лия сразу же открыла мне.

      – Сегодня с нами Альфред.

      Я испытала облегчение. Альфред, наш самый надежный passeur, совершил уже семь успешных переходов к швейцарской границе.

      Исаак и Даниель снова стояли у стены, глядя на меня большими серьезными глазами. Они слишком хорошо понимали, с какой опасностью им предстоит столкнуться. Анаис и Лия выглядели бледными и встревоженными. Все знали: чем скорее мы это провернем, тем лучше для всех нас. Но прежде чем отправляться в дорогу, протокол обязывал меня задать мальчикам ряд вопросов. Я с радостью отметила, что их отмыли и привели в порядок, так что теперь, с кожаными ранцами и в блестящих ботинках, они вполне могли сойти за прилежных школьников.

      – Как тебя зовут? – спросила я Исаака.

      – Пьер.

      – Молодец. И куда ты направляешься?

      – Пожить у своей тети в Альпах. – Он сделал паузу. – Потому что у меня акс… астма. – Он выглядел довольным, когда смог произнести это слово. Затем он закашлялся, прижимая маленький кулачок к груди. Все разыграно как по нотам.

      – А это кто? – Я указала на его младшего брата.

      – Это Марсель. Ему всего три года. – Я поняла, почему его сделали на год моложе – трехлетнего ребенка могли пропустить без лишних расспросов. Чем меньше дети говорят, тем лучше. Они ведь такие непредсказуемые.

      – Три? – повторила я. – Когда у него день рождения?

      – Тридцать первого июля.

      – А у тебя?

      – Пятого декабря.

      – Покажи мне ваши документы.

      Исаак снял со спины рюкзак, открыл его, после чего, мило улыбаясь, протянул мне их удостоверения личности. Я почувствовала прилив гордости за него. Он отлично справлялся с ролью.

      – Мама и папа будут там? – спросил Даниель тоненьким голоском.

      Исаак повернулся к нему.

      – Я уже говорил тебе. Они должны оставаться здесь, чтобы работать.

      – Но почему они не попрощались с нами? – По щекам Даниеля потекли слезы.

      – Они попрощались, но ты спал.

      Даниель вытер лицо рукавом.

      – Почему они не разбудили меня? Я хотел попрощаться.

      Исаак обнял брата. Даниель выглядел таким маленьким, таким потерянным, а ему надлежало быть таким сильным.

      – Марсель, – тихо произнесла я. Даниель не откликнулся. – Марсель, – повторила я, на этот раз громче. Я посмотрела на женщин, затаив дыхание. Все складывалось не очень хорошо. При таких рисках я бы не смогла забрать мальчиков с собой, и тогда в любую минуту им угрожала депортация. При недоборе квоты полиция всегда приходила сюда, чтобы пополнить контингент.

      Исаак подтолкнул брата локтем.

      – Ответь ей. Скажи свое секретное