Измена. Колетт Фридман

Кэти улыбнулась Брендану:

      – Ну и отлично! Это я и хотела предложить.

      Она смотрела на мужа, которого вроде бы прекрасно знала, – и понимала, что заблуждалась.

      Роберт поймал ее изучающий взгляд и наклонил голову набок:

      – Что-то не так?

      – Все отлично, – солгала она. – Просто замечательно.

      Глава 4

      – Я тут подумала… – сказала Кэти.

      – Опасное начало, – поддел ее Роберт.

      В приоткрытую дверь ванной Кэти видела, как он стоит перед умывальником. До чего же идиотский рисунок на его пижамных штанах – зимние ботинки! Она сидела в кровати и смотрела на Роберта поверх раскрытого журнала «Пипл».

      – В последнее время ты слишком много работаешь…

      Зудящий стрекот электрощетки заглушил ее слова. Зубы – это его пунктик. Два года назад он их осветлил и выпрямил – за три тысячи долларов, хотя денег было в обрез. С тех пор каждые три месяца ходит на отбеливание к дантисту. Дурацкая затея: зубы такой неестественной белизны на загоревшем лице кажутся вставными. Теперь поговаривает о лазерной коррекции зрения, притом что очки надевает только для чтения и работы за компьютером.

      – Я слушаю, слушаю, – уверил он из ванной.

      Но Кэти не возобновила разговор, пока не смолк стрекот.

      – Я подумала, ты так много работаешь, что мы почти не видимся. Может, сходим куда-нибудь одни, без детей?

      – Хорошая мысль, – согласился он сквозь пенящуюся на зубах пасту. – Просто превосходная.

      Он включил воду, и Кэти повысила голос:

      – Может, завтра?

      Интересно, что ты на это скажешь? Согласишься, чтобы я почувствовала себя полной дурой, или…

      – Не получится. – Он закрыл кран и, стирая полотенцем остатки пасты, вошел в комнату. – Завтра вечером я угощаю клиента: пунш, глинтвейн – как обычно на Рождество.

      В огромных карих глазах светилась искренняя улыбка.

      – Ты не говорил.

      – Быть того не может. – Он натянул верх от пижамы.

      – Я бы помнила.

      Роберт пожал плечами и попробовал закинуть полотенце на вешалку в ванной, но промахнулся, и оно соскользнуло на пол. Утром Кэти привычно все подберет и повесит на место. Краем глаза она заметила, как Роберт оглядел себя в зеркальном шкафу: выпрямился, втянул живот, удовлетворенно кивнул.

      Не меняя позы, Кэти украдкой наблюдала за мужем, пытаясь разглядеть в нем что-то новое. Ей вспомнилась фраза из какого-то журнала, что по-настоящему видишь человека только при первой встрече, а все, что потом, не в счет: мозг просто воспроизводит предыдущее изображение. Когда она последний раз смотрела на Роберта? Как на другого человека, как на личность?

      У нее фантазия разыгралась, что ли? Или он правда в отличной форме? Даже загар ярче. За весом он, конечно, всегда следил… а еще непомерно заботился о волосах. Она прищурилась и, к своему