Вольтер и его книга о Петре Великом. Е.Ф. Шмурло

монарха, две эпохи – преемственность, развитие, реформы. Материалы VIII Международного петровского конгресса. Санкт-Петербург, 10–11 июня 2016 года. СПб., 2017. С. 81–92.

      101

      Narychkine A. V. Ressouvenirs sur la Russie. Riga, 1792; Idem. Quelques idées de passé-tems. Riga, 1792.

      102

      Мезин С. А. Дидро и цивилизация России. М., 2018. С. 204–212.

      103

      Эта тема нашла продолжение в ряде работ: Lortholary A. Les «Philosophes» du XVIII siècle et la Russie. Le mirage Russe en France au XVIII siècle. Paris, 1951. P. 22–76; Wilberger C. H. Peter the Great: an eighteenth-century hero of our times? // Studies on Voltaire and the eighteenth century. 1972. Vol. XCVI. P. 9–127; Мезин С. А. Взгляд из Европы: французские авторы XVIII века о Петре I. Саратов, 2003.

      104

      См.: Мезин С. А. Русский историк И. И. Голиков. Саратов, 1991.

      105

      По давней традиции Е. Ф. Шмурло приписал авторство книги «Житие и славные дела императора Петра Великого» ее издателю Д. Феодози (Теодосие). На самом деле это был труд сербского автора З. Орфелина. См.: Лещиловская И. И. Идеи монархизма в сербском Просвещении // Монархия и народовластие в культуре Просвещения. М., 1995. С. 218–221.

      106

      См., например: Riasanovsky N. V. The image of Peter the Great in Russian history and thought. New York, 1985.

      107

      Автора обвиняли в отсутствии политического и социального подхода к литературе. См.: рецензии Б. И. Сыромятникова (Голос минувшего. 1913. № 8. С. 282–286) и Н. А. Рожкова (Современный мир. 1913. № 5).

      108

      Шмурло Е. Ф. Вольтер и его книга о Петре Великом. Прага, 1929.

      109

      См. подробнее об этом: Платонова Н. С. Вольтер в работе над «Историей России при Петре Великом»: новые материалы // Литературное наследство. 1939. Т. 33. С. 1–24; Алексеев М. П. Вольтер и русская культура XVIII века // Вольтер: Статьи и материалы. Л., 1947. С. 13–56; Заборов П. Р. Русская литература и Вольтер. Л., 1978. С. 110–112.

      110

      [Вольтер]. История Российской империи в царствование Петра Великого, сочиненная гм. Волтером. М., 1809.

      111

      Так, в рукописном собрании Е. Ф. Шмурло в Славянской библиотеке в Праге имеется несколько папок выписок и заметок по истории двухсторонних взаимоотношений XVIII в. (Slovanská knihovna v Praze. Trezor. T-A 2044/565–582).

      112

      Шмурло Е. Ф. Вольтер и его книга о Петре Великом. С. 1.

      113

      Voltaire. Correspondence and related documents. Difinitive edition by Theodore Bester-man. T. 17 // Oeuvres complètes de Voltaire. Oxford, 1971. T. 101. № 7169. Р. 461.

      114

      Mervaud M. Introduction // Oeuvres complètes de Voltaire. Vol. 46–47. Oxford, 1999. P. 247.

      115

      Шмурло Е. Ф. Вольтер и его книга о Петре Великом. С. 112, 125.

      116

      Там же. С. 2.

      117

      См., например, подготовительные материалы ученого: Государственный архив Российской Федерации (далее – ГАРФ). Ф. 5965. Оп. 1. Д. 91. Л. 58.

      118

      Шмурло Е. Ф. Вольтер и его книга о Петре Великом. С. 212.

      119

      ГАРФ. Ф. 5965. Оп. 1. Д. 91. Л. 8.

      120

      Люблинский B. C. Вольтер в советских фондах // Вольтер. М.; Л., 1948. С. 328.

      121

      Альбина Л. Л. Источники «Истории Российской империи при Петре Великом» Вольтера в его библиотеке // Проблемы источниковедческого изучения рукописных и старопечатных фондов. Вып. 2. Л., 1980. С. 153–170.

Скачать книгу