Сибирская роза. Анатолий Никифорович Санжаровский

      11

      Одуванчик – марлевая косынка.

      12

      Татьянка – юбка в мелкую оборку.

      13

      Здыхот – больной.

      14

      Землеройка – работница овощной базы.

      15

      Раздуй кадило – об озорном человеке.

      16

      Нарочи – нарочно.

      17

      Сначатия – сначала.

      18

      Обеушки – клещи для выдёргивания гвоздей.

      19

      Тайга тайгой – недалёкий, глупый человек.

      20

      Большатка – старшая дочь.

      21

      Жозефина Богарне – жена Наполеона.

      22

      Жмурня – морг.

      23

      Семь гривен до рубля не хватает – психически ненормальный.

      24

      Рак головы – трудности, проблемы.

      25

      Светать в мозгах – приходить в сознание.

      26

      Антикварный баян – полная бессмыслица.

      27

      Звёздочка – девственная плева.

      28

      Бухенвальдская крепышка – об очень худой женщине.

      29

      Работник органов – врач-гинеколог.

      30

      Бросаться с баллона – умирать.

      31

      По татарской дороге – в последний путь.

      32

      Зубы пилить – болтать попусту.

      33

      Дедюка (детское) – чудище.

      34

      Невеста под кустом – свадебный обряд: катание невесты на лошадях в повозке с кустом, на котором навешаны украшения.

      35

      Остриженная – ограбленная.

      36

      Остолбить – уставиться глазами в одну точку.

      37

      Игра слов. Рак по-немецки – кребс. (Примечание автора.)

      38

      Камень (здесь от к.м.н.) – кандидат медицинских наук.