Рэббит-Джон. Новая тайна. Клайв Магнус

читать в пять лет, делала это с удовольствием и особенно благоговела перед сказками.

      Девочка понятия не имела, кто такие Генрих Манн и Отто Линк, в чём они провинились и какие сказки сочинили.

      Мама говорила про негерманский дух и очищение огнём, но девочка не поняла, при чём здесь книги и почему люди так радуются этому уродливому костру, да ещё под расстроенный оркестр и крикливые песнопения.

      Мальчишками в форме руководил восемнадцатилетний белобрысый парень по имени Курт. Он подавал знак остальным, и те с готовностью волков, нападающих на овечек, повторяли речовки за студентами, причём делали это с явным удовольствием и старались кричать громче всех. А Курт возомнил себя дирижёром большого оркестра, он яростно махал руками и нагло улыбался шелушащимися губами.

      На площадь выскочил десятилетний мальчишка, прижимая к груди книжку.

      – Гюнтер, откуда ты взялся? – насмешливо выкрикнул один из юнцов.

      – Я хочу бросить это в огонь! – голоском запечного сверчка завопил Гюнтер.

      Рыжий семнадцатилетний парень резким небрежным движением выдернул книгу из его рук.

      – Давай посмотрим, кого мы будем сжигать. Э, да это Гофман и его сказки!

      Услышав знакомое слово, Класильда подошла и вслушалась в разговор.

      – А кто это такой? – спросил Гюнтер.

      – Ты что, не читал? – разочарованно протянул рыжий. – Гофман – это германский дух, и он не значится в перечне запрещённых писателей. Парочка Гофманов вписана, но только не Эрнест Теодор Амадей. Где ты взял такое старьё?

      – Дядя служит в тайной полиции, – начал рассказывать Гюнтер. – Эта книга валяется у них в кабинете, её перекладывают с одной полки на другую, сдувают пыль, что им порядком надоело. Дядя сказал: иди на площадь и брось её в огонь, потому что она старая и скоро превратится в пыль.

      Рыжий раскрыл книгу.

      – Этим страницам действительно сто лет.

      Класильда набралась смелости и попросила:

      – Уважаемые господа, если вам не нужна эта книга, отдайте её мне, я люблю сказки.

      – Тебе? – засмеялся Гюнтер. – Ты читать-то умеешь?

      – Конечно! Я прочла все сказки братьев Гримм.

      – И какая твоя любимая? – спросил рыжий.

      – Про Гензеля и Гретель.

      – Мне она тоже нравится! Хлебные крошки! А мы с тобой родственные души. Ты знаешь, что на самом деле это народные сказки, только Вильгельм и Якоб Гримм записали их на бумагу и выпустили в виде книг. Но германский дух живёт в них и поныне.

      – Я этого не знала. Но спасибо, что объяснили.

      – Гюнтер, – произнёс рыжий, – ты не против того, что мы подарим сказки маленькой фройляйн? Пусть она проникнется германским духом.

      – Я хочу сжечь её, мне дядя велел!

      – Там есть чему гореть и без этой книжки. Это Гофман, а не предатель Ремарк.

      И он протянул книгу Класильде.

      Девочка схватила томик и прижала к груди, а лицо сияло от радости.

      Внезапно подошёл Курт.

      – Что это за девочка с книгой?

      Любитель глупых вопросов.

      И он