Скрытое королевство Ядар. Книга вторая. Украденное дважды. А.Чемерис

до Джона. – Явные люди платят этими карточками!! Как я мог забыть»

      Он наугад вытащил одну.

      – Это водительские права, – сообщила Кларисса, заглядывая ему через руку.

      «Тьфу ты, запутаешься в них»

      Наконец Джон нашел ту карточку, которая не была ни водительскими правами, ни удостоверением личности, и протянул ее бармену.

      – Одну секунду.

      Бармен пододвинул терминал. Джон прочел – «вставьте карту» – и тут же покрылся холодным потом.

      «КУДА?!! Куда ее вставлять, о Старейшие боги?!!»

      – Вставляйте, вставляйте, – произнесла Кларисса, пристально глядя на него.

      – Да… сейчас.

      Джон дотронулся пальцами до лба, пытаясь восстановить в памяти урок в Академии, на котором объясняли, как именно платить картой. Он не помнил!! Ничего, вообще ничего не приходило на ум! Джону казалось, что абсолютно весь бар смотрит на него – в особенности Кларисса.

      – Все в порядке? – поинтересовался бармен.

      «Я же не тупой! Ну же, Джон, соображай!»

      Джон собрался с духом и решил сделать хоть что-то. Он вытянул руку с карточкой вперед и медленно поднес ее терминалу. Вставлять никуда не пришлось – появилась надпись: «Транзакция принята».

      Затем терминал начал печатать чек, отчего у Джона глаза на лоб полезли.

      «А говорят, Явные люди магией не обладают…» – подумал он, зачарованно глядя на вылезающий из девайса лист бумаги.

      – Вам чек нужен? – осведомился бармен.

      – Д-да… – ответил Джон.

      Ему хотелось рассмотреть, что создала эта чудо-машина. Бармен протянул чек, Джон попрощался и вышел из бара.

      – В Вильмингтоне, видимо, платят только наличкой, – послышался насмешливый голос Клариссы сзади.

      Не останавливаясь, Джон шел прочь. Кларисса не отставала.

      – А я ведь почти поверила, что ты бухгалтер с севера. Эй, подожди! Скажи, кто ты! Скажи, что ты со мной сделал! Я уже шесть лет думаю о том сне! Что произошло тогда, у замка? Я могу помочь тебе! Я кое-что знаю! Кое-что о странных людях, которые до недавнего времени снимали довольно большую квартиру в центре города!

      Джон резко затормозил и обернулся.

      – Где эта квартира?

      – Сначала ты, – ответила Кларисса, догнав его. – Давай, вопрос на вопрос. Только чур отвечать развернуто.

      Джон кивнул.

      – И пообещай, что ничем не напоишь меня, как в прошлый раз.

      – Я не....

      – Обещай!

      – Обещаю.

      – Хорошо. Вопрос первый. Что произошло той ночью?

      – Один нехороший человек пытался тебя использовать, – ответил Джон. – Тебя и твоих друзей. С помощью специального девайса он превратил вас в вампиров, подвластных ему. Находясь под его контролем, вы атаковали мой замок. К счастью, все кончилось хорошо.

      Кларисса впилась в Джона взглядом.

      – Звучит дико, но странным образом совпадает с тем, что я помню… А замок… Как он может быть твоим?… Его же не существует. Это легенда. Иллюзия, возникающая во время дождливой погоды. Как?…

      – Теперь моя очередь. Где находится квартира?

      – Пойдем.

      Кларисса