Бурлак. Мансур Гилязов

Так ведь ты, когда на маме женился, тоже своим родителям не сообщил…

      Сократ. Это был неправильный поступок.

      Венера. Выходит, что я похожа на тебя. Папа, мы сюда вместе с мужем приехали. Вот, это мой муж.

      Сократ. Ну-ка, доченька, помоги мне подняться…

      Венера помогает Сократу встать на ноги. Они подходят к Талгату. Талгат встаёт перед Сократом. Он в два раза выше Сократа.

      Венера. Вот, папа, это мой муж – познакомьтесь!

      Сократ (солидно, с чувством достоинства). Май нэйм из Сократ. Вот из е нэйм?

      Талгат (на чистом татарском). Вы уж лучше по-татарски говорите, по-английски вы всё равно не знаете. Меня зовут Талгат.

      Все приходят в изумление от этой фразы.

      Сократ (тоже немало удивившись). Как это Талгат?!.. Ты что, татарин?

      Талгат. Слава Аллаху, конечно татарин. Вы на мою внешность не смотрите. Я родился и вырос в Зимбабве, в Африке есть такая страна. Там тоже, как и у вас, много татар живёт. У нас лето круглый год, солнце жарит, поэтому мы такие загорелые стали.

      Ханифа. Вот это да! Наши татары даже в Африке размножаются!

      Хамза Хадиевич (Ляззяту). Послушай, как ты думаешь, у них там женщин много? Может, мне поехать туда и там жениться?

      Ляззят. Откуда я знаю? Спроси у этого уголька!

      Сократ. Чему вы удивляетесь?! Всё это давно известно. Жил-был в России известный купец-татарин, который в Африку шубами торговал. Богатый был купец, преуспевающий, дело шло хорошо!.. Потом вдруг грянула революция, пришлось ему из России бежать, иначе бы расстреляли. Куда было ему бежать?.. Конечно же в Африку, вместе со всеми богатствами, вместе со всеми своими родственниками да друзьями! Вот это и есть внук того самого татарского купца!..

      Диоген. Удивляюсь я тебе, Сократ! В этом мире нет ничего, чего бы ты не знал!

      Талгат. Откуда вы всё это знаете?

      Сократ. Историю надо изучать. Наши татары таким способом по всему миру распространились… Так, выходит, твой дед был купцом. А сам, зятёк, интересно, чем занимаешься?

      Талгат. Я баскетболист…

      Сократ. Ну что ж, прекрасная у тебя профессия.

      Талгат. Я профессионально занимаюсь баскетболом. Сейчас играю за Францию, в следующем году собираюсь перейти в другую команду. Может быть, буду играть в вашем УНИКСе. Жена моя отсюда, придётся в Казань перебираться… А вы сами чем занимаетесь?.. Венера говорила, что вы сельский учитель, правда, после закрытия школы вы остались без работы…

      Сократ. На сегодняшний день, слава Аллаху, я баскетболист.

      Талгат. Не шутите так, я же уже не маленький.

      Сократ. Никаких шуток нет. Я баскетболист.

      Талгат. Венера, твой папа шутит?.. Нет, я действительно хочу знать, кем работает отец моей жены. Мой папа, например, имеет свой магазин…

      Сократ. Я баскетболист.

      Талгат. Я понял, я задал неудобный вопрос, обидел вас – можете не отвечать.

      Сократ. Я баскетболист.

      Венера. Папа, хватит, он же тебя серьёзно спрашивает.

      Сократ. Я баскетболист, доченька…

      Диоген. Чего ты прикидываешься, что не понимаешь?! Он же на твоём родном языке говорит, что он баскетболист! Я, если хочешь знать, тоже баскетболист!

      Ляззят.