Старшая Эдда. Эпосы, легенды и сказания

такой

                                не знает, что нажил

                                гневных врагов.

                                32 Люди друзьями

                                слывут, но порой

                                на пиру подерутся;

                                распри всегда

                                готовы возникнуть:

                                гость ссорится с гостем.

                                33 Рано поешь,

                                а в гости сбираясь,

                                есть надо плотно:

                                или голодным

                                будешь в гостях —

                                не сможешь беседовать.

                                34 Путь неблизок

                                к другу плохому,

                                хоть двор его рядом;

                                а к доброму другу

                                дорога пряма,

                                хоть далек его двор.

                                35 Гость не должен

                                назойливым быть

                                и сидеть бесконечно;

                                даже приятель

                                станет противен,

                                коль долго гостит он.

                                36 Пусть невелик

                                твой дом, но твой он,

                                и в нем ты владыка;

                                пусть крыша из прутьев

                                и две лишь козы, —

                                это лучше подачек.

                                37 Пусть невелик

                                твой дом, но твой он,

                                и в нем ты владыка;

                                кровью исходит

                                сердце у тех,

                                кто просит подачек.

                                38 Муж не должен

                                хотя бы на миг

                                отходить от оружья;

                                ибо как знать,

                                когда на пути

                                копье пригодится.

                                39 Не знаю радушных

                                и щедрых, что стали б

                                дары отвергать;

                                ни таких, что, в ответ

                                на подарок врученный,

                                подарка б не приняли.

                                40 Добра не жалей,

                                что нажито было,

                                не скорби о потере;

                                что