Сновидец. Грейуорен. Мэгги Стивотер

тут Джордан перестала даже злиться. Она чувствовала лишь разочарование.

      – Так ты можешь исправить то, что наделала, или нет?

      Хеннесси промолчала, молча перебирая сухие листья, нападавшие на крышку одного из мусорных баков.

      – Ты считаешь, что лишила меня воспоминаний о Джей, потому что ненавидела ее, но знаешь, что я об этом думаю? В глубине души ты решила ими не делиться, потому что боялась, что я пойму, как сильно ты на нее похожа.

      В глазах Хеннесси тлело пламя.

      Джордан видела, что она изо всех сил старается подобрать ответ, который ранит так же глубоко. И поэтому снова ее опередила:

      – Я больше в тебе не нуждаюсь, Хеннесси. Возможно, я на мгновение решила, что это не так. Но ошиблась. Ты отвратительна и превращаешь в грязь все, к чему прикасаешься. Все кончено.

      – Ну, конечно.

      – Сделай одолжение: сотри мой номер. И убирайся из моего города.

      – Отличная сцена для фильма, – заметила Хеннесси.

      Джордан шагнула назад.

      – Это конец.

      В глазах Хеннесси вспыхнули искры.

      – Ты еще передумаешь.

      В точности как она. Мнение Хеннесси не отличалось постоянством.

      Однако на самом деле Джордан мало чем напоминала Хеннесси. Уже нет.

      И кажется, впервые в жизни она стала той, кто уходит.

      8

      Неподалеку от места, где Джордан Хеннесси рассталась с Джордан Хеннесси, дела у Диклана Линча тоже шли неважно. После того как он забрал Ронана из центра помощи, его день довольно быстро пошел наперекосяк. Десятиминутный крюк в аэропорт, чтобы забрать срочную посылку клиента, обернулся двухчасовой задержкой, поскольку из-за случившейся в туннеле аварии они застряли в пробке под Гаванью. Машины впереди, машины позади. Повсюду, насколько хватало глаз, горели красные стоп-сигналы.

      Трое братьев Линч наконец-то вновь собрались вместе. Диклан за рулем. Мэтью, беспокойно ерзающий на пассажирском сиденье. И безмолвный Ронан, неподвижно сидящий на заднем сиденье.

      Конечно, все это казалось неправильным. Это всегда будет казаться таковым.

      Ронан спал, когда его братья вошли в палату в центре помощи.

      Он так и не проснулся, когда к нему подбежал Мэтью и обнял его за голову.

      Ронан не проснулся, пока Мэтью помогал Диклану донести его безжизненное тело до машины. И даже пока младший брат поправлял его руки и так и эдак, пытаясь придать ему вид Ронана, небрежно отдыхающего на заднем сиденье. Мальчику никак не удавалось передать присущую бодрствующему Ронану свирепость. Впрочем, принятые им меры привели лишь к тому, что брат стал напоминать труп на портрете викторианской эпохи.

      Однако он не был трупом. Он обошелся гораздо дороже, чем труп. Диклану некстати вспомнилось, как он устраивал в кресло в Амбарах не то живое, не то мертвое тело Авроры Линч.

      Как же он умудрился родиться в этом адском беличьем колесе.

      – Не произноси ни слова, пока мы не окажемся дома, – велел Диклан Мэтью,