Преодоление бедности в Китае: решающее сражение. Цзяхуа Ван

для одной группы развивать производство и тем самым помогать бороться с бедностью, для другой – организовывать переезд в более благоприятную местность, для третьей – компенсировать экологический ущерб, для четвертой – развивать образование, для пятой – обеспечить базовые социальные гарантии. На уровне бедных регионов парткомы всех уровней и правительства должны раскрывать дух самостоятельности, основываться на реальных фактах, приспосабливаться к местным условиям, искать верные пути развития, изыскивать средства и создавать новые методы, решать насущные проблемы одну за другой, собственным упорным трудом осуществлять избавление от бедности и идти к богатству.

      В феврале 2013 года генеральный секретарь Си Цзиньпин в лютый мороз отправился проведать бедняков в деревне Буфэнгоуцунь волости Гаошань уезда Дунсян провинции Ганьсу. Эта деревня находится в ущелье между двумя горами. Горы высокие, ущелье – глубокое, природные условия крайне тяжелые. Народ живет плохо, в деревне проживают 68 семей и 345 человек, средний чистый доход на человека там составлял всего 1624,10 юаней. Площадь проживания бедного населения составляла 96%. Это одна из самых бедных и самых засушливых деревень в Дунсянском автономном уезде. Секретарь парткома волости Гаошаньсян Ма Чжицзянь говорит, что генеральный секретарь заходил в дома к крестьянам, чтобы справиться о их жизни. Дороги в деревне были ухабистыми, над ними клубилась пыль. Пока генеральный секретарь шел, его ботинки и штанины покрылись пылью и грязью, однако он так был душой погружен в народные страдания, что абсолютно этого не замечал, и это заслуживает восхищения. Во время своей инспекционной поездки генеральный секретарь Си Цзиньпин не раз подчеркивал, что селянам надо развивать самостоятельность и умение опираться на самих себя, найти верный путь для развития, тяжело и усердно работать, улучшить условия производства и жизни, как можно раньше избавиться от бедности.

      Глубокая забота лидера о бедных подала нам хороший пример, которому все мы должны учиться, а также распахнула перед нами ворота для дальнейших поисков в этой области.

      ГЛАВА 1

      СТРАТЕГИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО «РЕШАЮЩИМ СРАЖЕНИЕМ 2020 ГОДА»

      2020 год – это очень важный исторический рубеж. К этому году 70,17 млн китайского сельского малоимущего населения должны полностью избавиться от бедности и полностью построить среднезажиточное общество, осуществить цель «первого столетия» в мечте «о двух столетиях».

      За 5 лет, с 2015 по 2020 годы, надо обеспечить, что все бедные регионы и все малоимущее население вместе вступят во всесторонне среднезажиточное общество, несомненно, что это—решающее сражение, в котором будет довольно непросто победить. Для полной победы в этом решающем бою очень важно утвердить научно обоснованное стратегическое руководство.

      1. | Давайте придерживаться стратегических идей о помощи бедным и избавлении от бедности в новый период

      Мышление определяет действия. От «Решающего сражения 2020 года», от