Обретая прощение. Кэтрин Болфинч

нервно поправляла одежду. Исподлобья наблюдала за мелькающими за окном улочками небольшого уютного городка. Ожидание давило на грудную клетку тяжелым грузом, спирало легкие и заставляло голову кружиться. Пожалуйста, пусть это все будет виной моей слишком развитой фантазии. Сквозь вычищенное до блеска стекло, вглядывалась в броские вывески магазинчиков, полуживые цветы в высоких прямоугольных клумбах, мощеные тротуары и чугунные фонари с кованными узорами. Деревья уже опустели, усыпав пожелтевшими листьями дорогу. Каждый день медленно, но верно память подкидывала мне все больше и больше воспоминаний. И я уверена, что с приездом сюда их станет только больше.

      Впереди показалась развилка. Я буквально молила о том, чтобы Андрес не свернул направо. Мимолетная боль вернула ясность в мысли, когда я ущипнула себя за руку. Смотрела на панель управления, цеплялась ладонями за ткань юбки. Следила за руками водителя, сжимающими руль. Закусывала внутреннюю сторону щеки до металлического привкуса во рту. Тело напряглось, я вцепилась пальцами в колени, оставив полукруглые отметины от ногтей на бронзовой коже. Автомобиль медленно приближался к разделению дороги на две части, скрытые за частыми высадками дуба. Я стиснула зубы еще сильнее. Карие глаза Андреса появились в зеркале заднего вида, а затем руль, под предводительством сильных рук, повернул налево. Все в абсолютном порядке. По крайней мере, я убеждала в этом саму себя. Сделаю свою работу и спокойно вернусь в Лондон к привычной жизни.

      Еще около десяти минут за окном мелькал одинаковый пейзаж. Все те же наполовину опустевшие дубы и пустые поля. Андрес уверенно управлялся с машиной. Мои волосы пружинками подпрыгивали на каждой кочке, а желудок, казалось, вот-вот выпрыгнет вместе с тем, что я успела съесть на завтрак. Наконец, Андрес нажал кнопку на маленьком пульте управления, скорее всего, от ворот. Значит, хозяин поместья уже позаботился и об этом. А мы скоро прибудем. Я заинтересованно вытянула шею, рассматривая как можно больше деталей в маленькое окно автомобиля. Старинные тяжелые кованые ворота, украшенные резьбой сверху, приветливо раскрылись в разные стороны. По полуразрушенному каменному забору вился плющ, уже откинувший листья и теперь огибал камни острыми ветками с шипами, придавая месту толику мистики и загадочности. Уже видела, как это можно будет использовать в проекте. Этакое снаружи жуткое и пугающее, а внутри уютное, согревающее своим теплом только владельцев и их гостей. На территории поместья, иногда встречались конусовидные кустарники и судя по выступающим корням из-под земли, лет им почти также, как мне.

      Рот в удивлении приоткрылся, когда передо мной появилось само поместье. Не могла оторвать от него взгляд. Теперь с точностью могла назвать век постройки. Восемнадцатый. Оно уже было здесь, когда я переехала в дом мужа, который находился всего в паре километров отсюда. Последними здесь жила молодая чета Бернар. Прекрасная и счастливая пара, что было редкостью по тем временам. Я часто встречала