Академия. Начало. Айзек Азимов

слова:

      – Я ненадолго. Я прекрасно понимаю, что вас нельзя беспокоить. Но я все-таки хочу сказать, что сожалею о том, что произошло. Я не должен был столь легкомысленно полагаться на то, что вы спустились вниз один. Вы новичок, и я должен был за вами получше присматривать. Ведь я, именно я взял вас с собой. Надеюсь, у вас хватит доброты и вы простите меня. Вот и все, что я хотел сказать.

      Селдон неожиданно зевнул и прикрыл рот ладонью.

      – Простите, ради бога. Не стоит так переживать. Все кончилось хорошо, и я не держу на вас зла. Ведь в каком-то смысле это и не ваша вина. Я не должен был отходить от группы, и случившееся вряд ли можно рассматривать как…

      Дорс прервала его:

      – Все, Гэри, хватит болтать. Отдохни. И потом, мне нужно кое о чем спросить доктора Леггена, пока он не ушел. Во-первых, доктор Легген, я прекрасно понимаю, что вас беспокоят последствия этого неприятного происшествия для вас лично. Я обещала вам, что никому ни слова не скажу, если доктор Селдон поправится. Поскольку он поправляется, можете не волноваться. Пока. Я вас хочу спросить кое о чем и надеюсь, на этот раз вы будете более сговорчивы.

      – Попытаюсь, доктор Венабили, – буркнул Легген.

      – Вы не заметили ничего необычного, пока были наверху?

      – Что вы спрашиваете? Конечно, заметил. Я потерял доктора Селдона и только что принес свои извинения.

      – Я не об этом. Больше ничего необычного не произошло?

      – Нет, ничего. Абсолютно ничего.

      Дорс посмотрела на Селдона, а Селдон нахмурился. Ему показалось, что Дорс хочет проверить, правду ли он ей рассказал. Неужели она решила, что поисковый вертолет ему померещился? Он уже собрался было поспорить, но Дорс сделала знак молчать, словно хотела дать понять, что не стоит. Селдон промолчал: с одной стороны, решил послушаться Дорс, с другой – потому, что на самом деле безумно хотел спать. Он всей душой надеялся, что Легген не будет тут торчать слишком долго.

      – Вы уверены? – упорствовала Дорс. – Никто не мешал вашим наблюдениям?

      – Да нет же, говорю вам! Хотя…

      – Да, доктор Легген?

      – Над нами пролетел… летательный аппарат.

      – Летательный аппарат? Какой именно?

      – Вертолет.

      – Это вас удивило?

      – Вовсе нет.

      – Почему же?

      – Слушайте, это становится похоже на допрос, доктор Венабили. И мне это совсем не нравится.

      – Сочувствую, доктор Легген, но дело в том, что эти вопросы имеют самое непосредственное отношение к тому, что произошло с доктором Селдоном. Весьма вероятно, что все намного сложнее, чем мне показалось поначалу.

      – В каком смысле? – сердито поинтересовался Легген. – Вы собираетесь и дальше экзаменовать меня, требовать еще каких-то объяснений? Имейте в виду, я могу и отказаться.

      – Вряд ли вам удастся отказаться. Объясните для начала, почему вы считаете, что в поисковом вертолете нет ничего такого особенного.

      – Потому, милая дама, что у многих метеостанций на Тренторе есть свои вертолеты, которыми они пользуются для проведения