Академия. Начало. Айзек Азимов

доктор Селдон поправится, я, клянусь, никому не скажу ни слова. Но только если он действительно поправится. Не забывайте…

      – Да хватит вам нотации читать! – буркнул Легген. – Я понимаю, что виноват, и сделаю все, что в моих силах. Но имейте в виду, виноват я только в том, что взял этого человека с собой наверх, вот и все.

      Сверток зашевелился, и послышался хриплый, едва слышный голос.

      Бенастра вздрогнул, поскольку голова Селдона покоилась у него на плече.

      – Кажется, он что-то хочет сказать, – растерянно пробормотал Бенастра.

      – Да, я расслышала, – кивнула Дорс. – Он спросил: «В чем дело?»

      Дорс не сдержалась и тихонько рассмеялась. Вопрос был на удивление уместным.

28

      Утром, открыв глаза, Селдон увидел рядом со своей постелью Дорс. Она сидела за столиком, читала книгу и делала в блокноте какие-то заметки.

      – Ты еще здесь, Дорс? – спросил Селдон почти обычным голосом.

      Дорс отложила в сторону вьюер.

      – Не могу же я оставить тебя одного, правда? А другим я не доверяю.

      – Но я тебя вижу всякий раз, как просыпаюсь. Ты что, все время здесь?

      – Да, все время. Сплю, работаю – все здесь, рядом с тобой.

      – А как же занятия, студенты?

      – Меня пока заменяет ассистент.

      Дорс наклонилась и взяла Селдона за руку. Селдон смутился, Дорс заметила это и отпустила его руку.

      – Гэри, что же случилось? Я так волновалась.

      – Дорс, я должен признаться…

      – В чем, Гэри?

      – Я подумал, что это был заговор и ты в нем тоже участвовала…

      – Какой заговор? Ты о чем?

      – Я думал, что кто-то сговорился заманить меня наверх, чтобы я оказался за пределами Университета, то есть на территории, где меня могли бы схватить имперские власти.

      – Но ты не покинул пределов Университета. На Тренторе граница сектора простирается снизу доверху, и участок поверхности, находящийся над Университетом, относится к его юрисдикции.

      – Вот как! А я этого не знал. Но ты не пошла со мной, сказала, что очень занята, и, когда я впал в отчаяние, я подумал, что ты это нарочно сделала. Прости меня, пожалуйста. Я знаю, это ты меня вытащила оттуда. Остальные наверняка даже не вспомнили обо мне.

      – Они – занятой народ, – дипломатично объяснила Дорс. – И потом, они решили, что ты спустился раньше. Совершенно законное предположение.

      – И Клозия так думала?

      – Эта девушка, практикантка? Да, и она тоже.

      – Все равно заговор не исключен. Без твоего участия, я хочу сказать.

      – Нет, Гэри, только я одна виновата. Я не имела никакого права разрешать тебе подниматься наверх без меня. Ведь я обязана о тебе заботиться. Все время ругаю себя за случившееся, за то, что ты заблудился там.

      – Погоди, погоди, – неожиданно рассердился Селдон. – Но я вовсе не заблудился. Почему ты так говоришь?

      – А ты бы это как назвал? Когда вся группа уходила, тебя поблизости не было, и к лифту ты вернулся, когда уже было совсем темно.

      – На самом деле все было не