Инопланетянка. Фантастическая повесть для детей. Андрей Георгиевич Захаров

одноглазый несся прямо на неё. Полина машинально шагнула назад и споткнулась. Падая, она непроизвольно нажала какую-то кнопку на своей «добыче».

      Послышался страшный треск, и девочка увидела, как несколько вековых елей, уцелевших после падения странного летательного аппарата, взлетели вместе с корнями вверх метров на двадцать и разлетелись на мелкие щепки.

      – Вот это да! – прошептала остолбеневшая Полина, сидя на земле. – Мне точно такая штуковина пригодится! Если мальчишки будут приставать!

      Пока она любовалась произведёнными разрушениями, Бивлак выхватил из её рук оружие и отпрыгнул, направив на неё сразу несколько пистолетов.

      – Простите, пожалуйста, – робким голосом начала Полина, сообразив, что одноглазый недоволен. – Я случайно, я не хотела. Вы же сами дали мне это подержать!

      Бивлак, разумеется, не понимал ничего из того, что говорило это маленькое существо. Но интонация была не злобная, и он успокоился.

      – Это очень опасно, – стараясь как можно четче произносить каждое слово, предупредил он.

      – Оно тебя не понимает.

      Бивлак обернулся. Это был капитан Глув. Придя в себя, он незаметно выбрался из корабля.

      – Бивлак, у меня с собой устройство углубленного лингвистического анализа. Сейчас сосканируем мозг этого инопланетного существа и попробуем с ним общаться. Причем таким же образом, каким оно общается с себе подобными.

      Пока квантолийцы беседовали, Полина разглядывала их обоих.

      «Этот, второй, вроде поменьше ростом. Но всё равно здоровый. Сколько же их там, в этой скорлупе? Сейчас как выпрыгнут все! А с английским у них что-то слабовато!»

      Какое-то странное беспокойство овладело ею.

      «Надо сматываться, пока не поздно. Фиг с ней, с лампой. Потом заберу!»

      Полина с натянутой улыбкой стала пятиться к велосипеду. Она старалась не делать резких движений, чтобы четвероногие не подумали, будто она что-то замышляет.

      Пока Полина пятилась, Бивлак смотрел на неё и думал:

      «Надо же, не падает! Хотя только что падало. Это потому, что колени назад не гнутся, и голова плохо вращается. Точно, калека! Кошмар, чего на свете только не увидишь!»

      Полина как в замедленной съёмке взяла велосипед, развернула его и уже успела поставить одну ногу на педаль, когда услышала:

      – Ты куда.

      Говорили по-русски, почти без акцента. Но голос был чудной. У неё внутри всё сжалось. Девочка обернулась, но вокруг никого, кроме этих одноглазых, не заметила.

      «Наверно, послышалось!»

      Она уже начала крутить педали, когда один из них резким прыжком оказался у неё на пути и произнес на чистом русском: «Стоять».

      Полина замерла как вкопанная, благо не успела разогнаться.

      «Вот это да! Этот, второй, оказывается, русский знает! Неужели, наш военный? До чего же людей армия доводит! Правильно, что мой старший брат не хочет туда идти!»

      – Ты кто. – Одноглазый говорил правильно, но совсем без интонации.

      – Й…