Зародыш мой видели очи Твои. История любви. Сьон

Читать онлайн.
Название Зародыш мой видели очи Твои. История любви
Автор произведения Сьон
Жанр
Серия Скандинавская линия «НордБук»
Издательство
Год выпуска 1994
isbn 978-5-907483-88-0



Скачать книгу

немецкого die Inhaberin – владелица, хозяйка.

      4

      Поварихе послышалось немецкое слово fahnden (найти), но на самом деле исландец произносил похожее по звучанию исландское слово fjandinn (черт).

      5

      Поварихе послышалось немецкое слово Gott (Бог), но на самом деле исландец произносил похожее по звучанию исландское слово gott (хорошо, вкусно).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAsHCAkIBwsJCQkMCwsNEBoREA8PECAXGBMaJiIoKCYiJSQqMD0zKi05LiQlNUg1OT9BREVEKTNLUEpCTz1DREH/2wBDAQsMDBAOEB8RER9BLCUsQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUH/wgARCAjlBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAfCFkwkhIgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKAACAAAAAAAAAoAAAAIACggKAAAAAAAAAAiQAAABEgAQJRJAJgBIiYBJCQBEgQEhMCACSEgCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACgAAAAAAAa0iNQM0AAAAAAAAAAAAAAAQSgAJgSiQCJAICgAgCVq2CCQRIACAAAAAAAASQAAAAAAAAAAAAAAAAAFABAADo97N+ZGoAAAAAAAAAAAAAAAAAACgAAAAAgKAAAAAAAAAIJdKOYUAAAAABCYACRCRCYJQJEESBQACCPZ8j3PDhMfSHza1dQA68Jc4lZAACRCRCYAAACYB3S8vr+j5ONcPP9N8zrJ281Zveyl8Y11nJ6XbnXgPc8SyE+keYnprlLpR6++deC6OfWT0PPgn1l8g9A893jgPZPHe505vzKY3ltj9ZnWnhdPh5p1xvPKWsq09KXyXueIQekea9mkvkjWXu80Y12/P8A0nzYG8gAAAAAAAJj0Jfb+U+u+Rxrot63j2c/Xl7lfO+zx+jHha9HrHzZ6epyc/reTFr+9468nrc3rSvI+g+Vio6ZBAUAAAEBfW5+FmBqgAAAAAAAAECUSAABAUAQEwO7jIfTcemNeCOuG+Gub9BTmnlvxYl25wmAAkESIAAACYmC31/znq8t+d5vq+VvLaffXfp5/K47vh6PzPTL67yPoc3wfH9H19Tu+K+o8vNp0el545+vwdSn0XL9JHztO3vl87xer27OT53bo3O3g9fwco+rwyzqmHX87qdfsX7c35P6bzu44/n/AGK7l7e14eL429fp+mb+f5fLmx9FyeqXpwb415vn117c+z1O35vnuPU7/m04/ovN9qph42L7Pyv03ibmdvpPJPNz9LXU8d7I8d7Y8R7cHivboeO9ax4+nrzHDj9J48vlfScVDp832MI38z1PIPovnvR5l+g8jr+Vj6/5L3+Gzk+j8/rX5n27rKeb7OUev0fPMat4X0fXufIvapvPkPXHkPYoeU9jM8t6w8l6o8p6lzyHqyeS9Wh5r1oPKejU4HeOB6+h4j20eI9iteS9uY8N7Fq8V7A8afYHjT7OR5c+qPMn0Lx5Ue2PDezoeE9uTw49a9eM9a54z3Ok5beLEdPq+DtWUe7meN09+cfQ/IV9eXxHvZ6nix7sR4j25rw3tWPCe5U8V7FjxXsjxntQeNPqXPKv6ORP0HzXTi+t53i11PT7PAvXXwln0NPBnN9n1fkJPe8TNZ6PDRXueJEnt48OEW9Xx+mur1er5Xnufb+b03n08fPhPpvN8tL6PLg1Pez8Vm7W52sztgrWlZPvKeI8/XTxsKdse7XxB1e98vYr6/kLPd5PNS+n6Hzg9Xo8Lqj16eCNMzefRnzWbMGoAAAAAl7+Z4Eet5N13+n86l9Dzyzv4AClqk7OMl125A9PzBehWmYJgb4AAAAAAAAAAtUdLmR1TyDowgBQAAEJEJAABEgCEkJEJAQRJI1AgKCAAAESISIkESITATBJBMJEToZPpvnssxpAAomIAATEl6QHteN6Wb6nzH1nymdQOmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAF6CUAAAtBAUEBQQABMAFAAAAAAAEkL0sgmWEgAAAAAAAAAACJAAREwEomgImEWGoAEAAAAAARIAAARMSAESa5CQkoAAACJAUiURrmPZ8YlCxEiEwAAAAAAAAEiASgAAAAAAAAAAAAoIAACgAAgAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCQAAESNQAIAAAAAAAAARIiQRIAAAAAAAAAAAiQAAAhMEgQExIhMAAAEgRIhIgAAAAAAAAAAAAAAAAKACAAAAoAImCgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFhqQAAIACgAAgAAAAAAAAAAAAAAAAKCBJDSZrJatgIBExIAIAEgIAJRIAiYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACxFgAAAAAAQFBAAUAAEAAABQExMAQFShEwBb0s9ODt78+Hrrt5/NHsvDnU9unmdWNsfRlfn46Of1fPC5IkRMEgAgAAEoAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKAACAoAAkhMAAAAAAAAAAAAAAAAAAFolYEBSJRCYoICgAAgAKCAAoAICiRBJCYAAAho9nn3jR4/D178MPT4A1gADX1PGnn29Dzu/gES6cUSImJACJESIATABMwIAAASIAAAAAAAAAAAAAAAtUWqAAAAKCAAAoIACuzjlnbAUFAAAAAAAAAAAAAAAAAuERIgUiREgiUQlUCAAJIJAFIkQSQkRIBAUEBQCJgTHZnXb0MfH9Ph4pj1/NDWAAAAAAAABBIETAJISITBJAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACggAAAAKCAoAAAAAAIACiCUSAAAAAAAAAQkaBISIBAAoAIhIhKoSiJAAAKAAEEgAmJEACAI9vyvb4ex5vpePjpzD1fPAAAAAAAAAAAhMDbHtzvF7ePH1eLWY9HiATAmAAAAAAAAX6/Q5ejg6MObO/Tr5eh1cnb253889jy+3mzG+QAAAAAE78/pY68z2cOPp8eh6fECN8OrO4ezHD2eHlpn6PEFyAACgAAAAAgAKCAoAAAAAAAAAGoSImACAABQQSISITAFAAAECSAkRIBAUEAAd3pcXb5PpPE9vwt8qD0+JEohIgkgUEAAAAACCYB1cvRnftc3TyeT6PkJj2/LAJgTEkAAAAAAell6XD15+OpvkHTiA1yS+7bxPc8v0PEy93xO/kqOnEAAAAB28XXjp6/F28Hm9/mD2fMAa5aTXvZa4eL6fiD3fKAAAAAABQAAQAFAAAAAAAAAAAA1IREwCKAEkJESQAiQiRCYoAACJCEgAAAAAAD1Ozi7fF9N4fueN05YD0eEAKACISIAAFBACASDbDaa9zj7OHyfR8sez5gAAAAAAAC1e7O/S8/0vD8/sxHq8AAAD0fOvnp7/m+ln5foeCPZ8sAAAAB1cvRnfted6PneX3+cPZ80Basy/Q83TzeP6fjD2/MBAAAAAAAAAAUAAAAAmxQAAAAAAGqYkiLRUAChESiQAAAACJBEwEwEqhIhMQAFBAAUB3+j4/seT6DzPT5ZryR6/mgABQQBAAAAESISISGmek17vD3Y+P6Xhz6T0+LzY9MeY7eTXKo1kCYkQAAB6/ke5x9O3z/0Hz+d1Ho8YAAAHt78fZ4vqeDn0c/s+aFyAAAA6Ofozv2vO9Hl8v0PHdr0+Hido4p7LHp83TzeX3+MPb8sAAAAAAAAAAABMFAAAAAAAAAAA2WiSqRVMVAAAAAAAAAAABJCRCRCYESAISIFEoe54ffy9HoRLy+/wqehwe35YaxCYAoABEohIgCYAAADXPRr3OTr4fH9HhrR6/m30wL7N/E9vz+3xs/Y8jt5Q3yQAAEoD2/E9bj6ezwvd8rHbiJ9PggAAAHq9vJ1eP6fiY2r6/mhYAAAA6Ofozv2uLt87y+/kjJ6/n6shrfnmX6Hm6efyfR8Ue35YAAAAAAAAAAAAKAAAACAoAAAAHQllWLRZVMVESITAASESIJAESIkISACREgBCRCYESISIAmAmB7enjex5PpR4vuc9nkRaPV85EwBQAC0erjpw8+2LMDWQAAALXy3mva4e7k8n0fJHt+YEO/g7MdfV+f+g8Hl6KD0eIBEwCREwOzjtN/Qc2unj+l87O2Hs+WFgACY6Zr1MevxfN7ucer54AAAADo5+rO/Y8/0ODy+/wAwez5oCYtL9Bhvh4/qeIPb8sEAAAAAAAAAAABQAAAAAAAAAAOlMYRExURMWIlURIAEkJEJEJCAEkJAAQSIAFIAQTEiEwAAOjnTXvT4vqeX318r3a2eC9Dk9HjyTGuY0XO3b3cu+HVXz+Pq4oR6/mgABQQA6Ofqzv1+Xq5/J9Hxh7flgPW5fV8/sz8Lr5OnIOnAAABEiZqrq9f57t4eru8b38ufbwnTzenwhcjomsvbjk8/sjzpd/JA1gAAAAB18nbjp6vF28nm+h5A9nywGme017mO2fi+p4I93yQAAAAAAAAAAAAUAAAAAAAAAADriYwrFoqItCIlURMlUgkQACEwACQSQkQkQkQCEwIKAhIRIAgAAHZ2+M5d/feHtz7+pXhS+hbysrPX4/PjpxvQ68IlFgmAqAABD0PPZ39BHgOXo9ivkzrHqaePB7Xn8qwOnAAAAACEwTCTb0fHY7fRZeJty7dzjrc+nTya2dHOdfOFgAAAAAE+r5LHT6Gngufe9Dv5QHfwM6+hfPOXo6OeY7eYLkAAAAAAAAAAFAAAAAAAATAvQQFA7IlztUrIiwqmKhMEBCYtRaEhIgkgkhIhITExCQiRCYIi0VEWERKoEBSJEJEAAJEJgAAEAUAAiYgAAAABaotUAAAAAAIJBBMATAAAJIBKBIIASIAAAAAAAAAAAAAAAAAACggAKAAAAAAAAAACAvZEudCgiIlURJKpiiYRElhIhIhJIkCSwkRIkTMLCREWhITFQmCAQlUAECYkQAAACJgAAARIgkAhMUAAEAAAAAAAARMSAACAAkQamT1anmOvkAAAAAAAAAAAAAAUEBQQAAAAAAAAFAAABAUAAAAADsTHPQCYkgCJFfV8z3bOafKslsPsvj6oksSHo90e2nynD7PjgmV7Xi/Y2eRF/Dj1PL9vqPmUlqexZxerPzye/r8zFe/4fp/RHwzq5REiN8eg9jD3YPiRSJRp7vz36GfE8Pp+bUJEd/D1HreN99+dxSSva1364+PrKu71PK+6j4HlvStPd+e++PlvJ9rxiEwAAAej6WXvy/Keb9F89Z2+ryfQR875P1Py1IkQn6A8/wBXP59fpNvlCe94ft+9L8I2xsbYj6PzPuPiI8+1FT9DyfWy/H+V7Hj2AALVH0Me34Us8/k/Q189H1PyyCTu9Xyvu4/Pua1adPN9GT5P3v55LziwSW9/5/7RfK8D9C/PIgWJge/Pr+XLg8NZ9Dr4P1cvxgsAv73z/wBrL5XgfoX52BTs4+k9vx/v/wA6jEVt72P1kfDed28VAAgKAAB2rRy1VKyCVgAC9BDTrs+g+W975tIiSwnU9br86bO75v7D4+JCvrvkfrE8zxvV8on7b437CvjKzEvV9FjwWePCBEivueJaz7P4n9A+PPOTA9byfZMPrvgP0E/PXTzCJD774H7w+R4OzjoBtjsfffnf6D+fRCVfRdnB1R8tEq6fvPgPu4/PoKj7r4b7aPn/ACPU8yoASITAibHtdXHiev8AJ/d/Cnt2r5x9X8T+ifnkQK9L29vAXywgD6X5rU+u+M/SPgY5SK/R/h/tPh45T1K6fofivsZfmfL9HzbAABJ9r4nt+BL5ExvZ93+ffe/BKITs+8/P/vI/PIK19mnkH6N+cfo35xLUWAd2nT4h+lfnn2vzEvlCwD7Ty/Q8uXwxY6+QAAd2nT4i/pP579p8zHlCm2Nj9J/N/wBG/N4i1fZq/wBb+d/oEfBc++FAAgKAAB6CzjukWJVKoi0FZmCEqt08g+m8Wn19nwrSsV9XzPYMrcKvs/hPtvla4kxk+s+T+srm458s+m8bggCPtPnfofF1PEiyWsWJVKvr/L9LyzxEkj2ebOuP7D4/6FeTyPp/mUiLQR958J92eDz5cJ6XBf6k+M36uWvuvz79B/P4hI97q5eo+WTFb/dfC/dR+epU+1+K+2j5vzPT82oJIAiRHqeX7p5WeY/RfiPreGXwvPmtn6F8P9R5EviCz9E+K+0+Sl8kWAAfe/N/Q/Ny+SLP0L4f7j4eOX3ublrj+7+F+6j5bzvR82gAAPtuHu8KW30HxN09PxPrvPrwoDo+8+D+8j870z9u2vkTCfo/5x+j/nEtRYNz1vC9jxz6rHk92X4kWAfYYb8MvDv5u9U4uvkQAbHreH6/kL9Tnxe9HxIpelz9G/N/0j83h7VPNrH9F/Ov0WPgcN8KAAAAABPTHDrEWgiLQVWioi0JCVQkR9z8Z9rrPyfn9GObHsc1a4Uo+m4noanypObX6v5X67U8Xy/X8mWEoRMn0W/z/wBfqfCO/iisXgrF/Qr6L5P3vmLIi0L7fh+/4CR6fmbH2PxH6H8DWKUV+8+E+/r4rk7+FK+hw959H8p9X8wfafn/AOh/npAPe6suo+SB0/c/E/cr+dJiyPt/ifuY+Z8v1/IApEwAPe4bHmA+s08yseGK+g7fD+wj8+FfZY+H9tL+cuvksATHtn03wn0HzMCK/Q/h/vPnpc/ne7isfdfCffnyXm+v5JEgIJB9r4H0fgS+KLL/AH/wH38v57ExZ0fefD/eR+d+vt4Vudq6p+ifnX6P+dxhJT2vF+iPCyDp+8/Ov0SX88r6Hn0B9h5fr+bHzwsHecAHteL9GeDkG/3/AOc/oUv5/X0fOpemx+h/nP6R8rGfhb4U/Rfzr9Jj8/5uzjoAAAAAD0xw6EwIkRFoWIsSPT8y1l3TpXp8XnYJCb5vu/PenwamSyX0PpvlOjWfMr0Y51X675T0LNvG7eRarIqsI9Lzh9j4Xn+jrPlx7uUuXb5PHSlkV6+r2dTxfJ9YeS9aD6b5p61nyL3/AAlr+gfCekR5nqQnD9P4vAdVOHts+2/PvU4DnB9N1eFoeXPpjP7L5AcOXpwcH2/y408Tv8+kwABc+l+Z9XzTEHoc2NQDo/Qvz/uOTi7eIe34g+++Z871ZfGn6HGo6vC5EmAWrufoPkeNwS8wsfoXwXprbxfR85AABY+68XlS+ZPpK9Xh8zikCvQ+6+C7I6PntM6no5+o+/8AgO7il5Dssw932vnJfGn1VeT9x87Md3zX1Vj5Imz7bzOKZfIess5vqfAvL4gs39zy7L5wR9z8R6y9/wAx6vlkdXL1n6B81xeZGIrT9G/PfRObz+3iAAAAQAD00OHWRCYKTAi0VEWJVMBIiQhIJAkhJYi0AkqsIiwqkQmEhJIi0ERKu/iUqEwISVlW59Xyb0ogILASBUAJEAmEAgJgCoSAAITBCRAITAAAFBAAkhMAAAAAAAAAAACJEEkJAAADs47nXwhAAJ9vw7lAAAAAAAAoAAAAAAAAAIAC+hNZ4blEkoFlZWUSoBEoJlgWCZYmBKJAEwABBKBKIqUEIEoCEWTACKQEQjWUTCIKRMB2+xXzb37nzj6zzDxhJCVQ+h6D5aL1IT7B4z7D5UxTJV9VynzwpD6o+VfUfLkJgAROhk+78c+de57Z8Q+kwPCfa+IeKSRH1dT5Z73SfMOjnAAD2e0+bj6LZfln2Hz6eeAXKPsPMPCQJPrz5B9J82AAAAACCQQAAAAAAAAAFAAAAAAAAAAAA71XLVpqLKzLM1FkIsrKygllRKBKBKBZUt1JJQExBKsJaKxV1FllRZUt1JLRUkqxVoiEtEKmATBETCvR4fsbOH5mYISJ+p+VufRfM/efKnmpH0HXxdZ8qmEj1PM9JfqPhPuPiSqR9f53d51ngiuz63weyI+X+k+boCEwAfS/M7Yj9F/Ov0M+O83v4D0tPJ1MgfZcHZwS/P8AdwrPufhvvPiIyFPpPK+iPJ8QAOj7T4PvOnx/0T4CMhX3fz/u/Py+MmLPU+r+e9OOH533vBoAAAAgJCAAAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAHWrOEzSVtNUWmqW6osgsqylppMsohLKlsqLIJM1gsqLKrZiIsmEIRFllRZQXVEqiVYq8RCWVVM1FlRZUex63J0nysQJmosqPptvM91fi1Zk9zs+e+st+Na5RPf5/uHs/F/afFE1Qn1fn+h51eJ0c3tVz+n8z9MV+b+j+cCAATAJI+9+D+8j4/i7eOqpEJH13m+lEfI9XqezWnwv0vzcVFfWcPt+FHhigAPvPn/T5o+agr7XwPf8CXye7h9yzh+g+R+uPP8AB97wQAABEhAAAAAAAAAAAAAoAICgAAAAAAAAbkZllZLTSVtNJiyotNUtlVTNUWiqrqSWViLqxZdUWVLZUSqJhFkxEJKIqyolAlVUoEoEoEoEzWSYgfQex8l91H526eWpQJQPa9fl4o8ZCp6+NH08fND6KPn/AET6b4n7j4YQivrfN9Hz48vs6fCqPpvmfpynzf0/zMQmKARIAfefB/ex8fxdvFQAH1vm+n5seEK9n1/j/v4+Aa5V9nxc/wBBL8AmLBJCR9d5/u/GxyivtfA9/wAGOa3f4FPrvkfrjz/B+h+eAACABIIAAAAAAAACgAgKACAAAAoIACggKBvBIAmBJBZWYmaltEElAlBZQSUCUC0QWUElAlAEUIESITFAARMSQCQCCSAB9Z8lY+y+N+n7Y+Kexz15/Z6XSdfx18wBMCQPV8n3j6D4L9D/AD+KwmvsMuu8vzfkTF