Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 11. Ричард Грант

часу – say. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого майбутнього часу – will write.

      When they return home – речення в простому теперішньому часі після when, перекладається українською мовою в майбутньому часі.

      Повторимо ще раз.

      They say they will write him a letter when they return home.

      2034. Я вирішив не брати участь у цьому чемпіонаті. – I decided not to participate in this championship.

      Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

      Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

      Повторимо ще раз.

      I decided not to participate in this championship.

      2035. Якби цей магазин був знайдений раніше, набагато менше грошей могло б бути витрачено. – If this store had been found earlier, much less money could have been spent.

      Це речення iлюструє умовний спосіб третього типу.

      If + речення в пасивному стані в Past Perfect Tense → пiдмет + could have been + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

      Find – found – found – це три форми неправильного дієслова – знаходити, зустрічати, виявляти.

      Spend – spent – spent – це три форми неправильного дієслова – витрачати.

      Повторимо ще раз.

      If this store had been found earlier, much less money could have been spent.

      2036. Як я вже сказав. – As I've already said.

      Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.

      Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

      На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу already – вже, яке ставиться між have/has та основним дієсловом.

      Докладно цей час розглянуто в прикладі №2013.

      Say – said – said – це три форми неправильного дієслова – говорити; сказати, вимовляти; висловлювати словами.

      Повторимо ще раз.

      As I've already said.

      2037. Він повернувся. – He turned back.

      Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

      Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

      Turn back – це фразове дієслово. Перекладається як повертатися назад.

      Повторимо ще раз.

      He turned back.

      2038. Йому треба працювати над собою. – He need to work on himself.

      Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

      Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

      Work on – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як працювати над чимось.

      Повторимо ще раз.

      He need to work on himself.

      2039. Якби тільки він міг частіше відвідувати батьків! – If only he could visit his parents more often!

      Це речення ілюструє використання конструкції If only + займенник в умовному способі Present Subjunctive II.

      If only + займенник + could + основне дієслово без частки to + …

      Present Subjunctive II – позначає дію бажану або небажану і може висловлювати прохання, побажання, вимогу, пропозицію в теперішньому, майбутньому чи минулому часі.

      Сенс цього прикладу полягає в тому, що він шкодує про те, що не міг частіше відвідувати батьків.

      Повторимо ще раз.

      If only he could visit his parents more often!

      2040. Вони не стають багатшими. (Дія відбувається в момент