Община Св. Георгия. Роман-сериал. Второй сезон. Татьяна Соломатина

как же общее благо? – уставился на него младший Белозерский. – Ты сам, помнится, твердил мне, что кабаки, подобные этому, – оплот партии кадетов[33], которые не что иное, как партия игрушечная, липовая и пособники власти сатрапов. Как же твой социализм?!

      – Ты не по адресу сатанеешь, дорогой мой, – ухмыльнулся Концевич. – И не по причине общего блага ищешь повод спустить пар!

      Белозерский собрался вскочить, но тут ему на плечо мягко легла сильная рука.

      – Господин Концевич социалист? – ласково спросил Владимир Сергеевич. Он решил подойти поинтересоваться, как чувствует себя Ася. Но вовремя поспел и для другого.

      Примечания

      1

      Вероятно, Иван Ильич имеет в виду картину Ильи Репина «Бурлаки на Волге».

      Автор бы и рад оспорить высказанное Иваном Ильичом мнение, но промолчит из благоразумия и в силу великого уважения к мудрости госпитального извозчика.

      2

      Да будет свет! Lux (лат.) – свет исключительно естественного происхождения.

      3

      В 1886 году О. Гольдштейн продемонстрировал, что каналовые (анодные) лучи заряжены положительно.

      4

      В 1897 году Дж. Томпсон показал, что катодные лучи заряжены отрицательно.

      5

      Слова Чацкого, обращённые к Фамусову. Комедия Александра Сергеевича Грибоедова «Горе от ума».

      6

      «Этюд в багровых тонах», известный и как «Красным по белому», «Красное по белому», «Багровый след», впервые был опубликован в 1887 году, так что Вере Игнатьевне не составляло труда прочесть его как в оригинале («Study in Scarlet»), так и в переводе. Первая публикация на русском датируется 1898 годом, вышла в декабрьском номере журнала «Свет» под названием «Поздняя месть». Артур Конан Дойл был невероятно популярен и в дореволюционной России.

      7

      Очевидно, нашей милой Асе попался в руки первый номер еженедельного журнала «Правовая жизнь». Этими словами и открывалось издание. Не будем осуждать юную сестру милосердия за несусветную кашу в хорошенькой головке.

      8

      Популярный в 1906 году цыганский романс М. Штейнберга на слова неизвестного автора.

      9

      Бог и моё право (фр.).

      10

      Я и моё право (фр.).

      11

      Вера Игнатьевна говорит о страшной массовой гибели людей во время коронации Николая

33

И правда, в главе двадцать четвёртой первого сезона романа-сериала Дмитрий Петрович именно это и утверждал.