Дилетантки. Четыре черных чертенка. Анна Юрьевна Камская

глаза, в нетерпении топтались неподалеку.

      – Это самый долгий допрос в нашей жизни, – посетовала Клиффорд.

      – Да ладно тебе, – миролюбиво ответила Покровская. – Не больно и допрашивать пришлось. Она сама все рассказала. Да и, может, действительно Мишель удастся договориться о поставке…

      – Убегающих шуб.

      – Чего?

      – Чего-чего! Шуба только что сделала ноги!

      6

      – Лови вора! – заорала Джо.

      Мишель испуганно подпрыгнула на месте и обернулась к подруге.

      – Да не на меня смотри, шубу твою украли!

      Джо указала направление, в котором скрылся воришка. В той стороне находилась огромная деревянная мельница. Ринальди с возмущением открыла рот и с места дала такой старт, что ей бы позавидовали все гонщики на «Феррари».

      Примечания

      1

            Каршеринг – краткосрочная аренда/прокат машины.

      2

      Персонаж из культового мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь» (1989).

      3

      Я позвонил, чтобы просто сказать, что люблю тебя (перев. с англ.)

      4

      До свидания! (перев. с ит.)