Черные орхидеи (сборник). Рекс Стаут

догадки и умозаключения, построенные на…

      – Что ты еще знаешь?

      – Больше ничего.

      – Посмотрим. – Кремер огляделся. – Найдется ли здесь комната, где я мог бы побеседовать с мисс Трейси?

      Человек, писавший за столом, встал.

      – Разумеется, инспектор. Сюда, пожалуйста.

      – А вы кто будете?

      – Я Джим Хоули, сотрудник выставки. Думаю, там никого нет. Сейчас взгляну.

      Тут, однако, произошла заминка. Дверь отворилась, и вошла целая делегация из четырех человек. Впереди всех – сыщик, что приехал в машине, следом дама, за ней мой приятель Пит с ничего не выражающим взглядом, замыкал шествие полицейский в форме. На даме было серое пальто, под мышкой она держала голубую кожаную сумочку. Но я не стал с нею заговаривать, считая лишним обнаруживать наше знакомство.

      Глава четвертая

      Кремер переключился на вошедших.

      – Раскопали что-нибудь, Мерфи? – осведомился он.

      – Да, сэр. – Сыщик стоял распрямив плечи. Он явно гордился своей военной выправкой. – Примерно в половине пятого видели, как эта женщина открывала дверь из коридора в павильон Ракера и Дилла.

      – Кто видел?

      – Я, – вступил в разговор Пит.

      – Ваше имя?

      – Пит Аранго. Я работаю в оранжерее Апдерграфа. Вот он, мой хозяин, мистер Апдерграф. Я пошел в коридор, что за павильоном, чтобы взять печенье, и…

      – Чтобы взять что?

      – Печенье. Я всегда ем печенье. В своей служебной комнате в коридоре.

      – О’кей. Вы едите печенье. И что же вы увидели?

      – Увидел, как она открыла ту дверь. В павильон Ракера и Дилла. Потом, когда все это случилось, я вспомнил и сказал полицейскому.

      – Она вошла туда?

      Пит покачал головой:

      – Она увидела меня и захлопнула дверь.

      – Она что-нибудь сказала?

      – Нет, а что ей было говорить?

      – А вы?

      – Нет, я прошел к себе в комнату и взял печенье. А она, верно, ушла, потому что, когда я шел назад, ее уже не было. Потом я вернулся на выставку и увидел, что происходит…

      Кремер повернулся к молодой женщине:

      – Как вас зовут?

      – Не ваше дело! – отрезала она.

      – Так, сэр, – вставил полицейский, – она не желает сотрудничать со следствием.

      – На что это вы намекаете? – Женщина казалась возмущенной, но, на мой взгляд, не испуганной. – Правда, я открыла дверь из коридора и заглянула туда. Я попала туда по ошибке и искала выход. И зачем это я должна называть свое имя? Чтобы оно попало в газеты?

      – А почему вы не вышли тем же путем, что вошли?

      – Потому, что я пришла с противоположной стороны и подумала… Эй, привет!

      Все посмотрели в ту же сторону, и этот след привел к Фреду Апдерграфу. Фред покраснел и заливался краской все больше, пока она глядела на него в упор.

      – Ну, – сказал он. Похоже, ему представлялось, будто он сказал нечто существенное.

      – Это были вы, – сказала она. – Стояли там и заглядывали