Примерные девочки. София де Сегюр

волосы их были очень просто и мило зачесаны, на голове никаких украшений. Гостьи тоже были в простых одноцветных кисейных[7] платьях, другие в легких шелковых, без всяких оборок и браслетов, с очень простыми прическами. Госпожа Фичини не ошиблась, думая, что ее туалет произведет эффект, но он был несколько иного рода – дамы переглянулись с недоумением.

      Конец ознакомительного фрагмента. Полный текст доступен на www.litres.ru

      Примечания

      1

      С у – французская разменная монета.

      2

      Р а с п у́ к а л к а – бутон, почка (устаревш.).

      3

      Ф р а н к – французская золотая или серебряная монета.

      4

      Я г д т а́ ш – охотничья сумка для дичи.

      5

      Р ю ш – обшивка из сборчатой легкой ткани.

      6

      Т а ф т а́ – тонкая шелковая ткань.

      7

      К и с е́ й н ы й – сделанный из кисеи, тонкой хлопчатобумажной ткани.

7

К и с е́ й н ы й – сделанный из кисеи, тонкой хлопчатобумажной ткани.