Как бы волшебная сказка. Грэм Джойс

Читать онлайн.
Название Как бы волшебная сказка
Автор произведения Грэм Джойс
Жанр Современная зарубежная литература
Серия The Big Book
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2012
isbn 978-5-389-10427-3



Скачать книгу

известный как автор занимательных биографий великих англичан и первый исследователь британских древностей. Здесь цитируется его сборник рассказов о призраках «Альманах» («Miscellanies Upon Various Subjects», 1696).

      11

      Ирландский жеребец с такой кличкой с рекордным отрывом выиграл 202-е Эпсомское дерби в 1981 г., был назван «Европейской лошадью» того же года, а позднее украден. Его история послужила основой для нескольких книг и фильма.

      12

      Фамилия созвучна названию места расположения штаб-квартиры ЦРУ.

      13

      Бруно Беттельгейм (1903–1990) – американский психолог австрийского происхождения, известный трудами, в частности, о психологической роли волшебных сказок и чтения вообще в воспитании детей. Член Американской академии искусств и наук. Сыграл самого себя в эпизоде фильма Вуди Аллена «Зелиг». Здесь цитируется его книга «О пользе волшебства. Значение и важность сказок» (1976).

      14

      Йейтс У. Б. Похищенный. Пер. Г. Кружкова.

      15

      Из статьи «Бриджет Клири: нашествие фейри в Ирландии девятнадцатого столетия» на персональном профессиональном сайте Лизы Л. Спангенберг (Lisa L. Spangenberg), медиевиста, специалиста по средневековой английской и кельтской литературе, называющей себя «цифровым медиевистом» (digitalmedievalist.net/2007).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANMAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQUAAwEBAAAAAAAAAAAABgMEBQcIAQIJAAr/xABdEAABAwIEBAQDBQQHBQUEABcBAgMEBREABhIhBxMxQQgiUWEJFHEVIzKBkUJSobEWJDNiwdHwChdyguElQ1Nj8Rg0g5IZJkRzk6KyNVRko8I2N0VGVXR1d7TE1P/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAACAwQFBgEHCP/EAFYRAAEDAgQDBQUFBAcECAMGBwECAxEABAUSITFBUWEGEyJxgTKRobHwBxRCwdEjUmLhFTNygpKy8VNzosIWJCU0NUNjdFSz0hcmNjdEZJOUo8OD0+L/2gAMAwEAAhEDEQA/APJ5qS9EUFE3BH4k9cJKampUQZFTFOqKJJulRKwPXphpSYqYy6D51MRpHOj2dcCw4dOgqICfQq/u9gex9sJFS5Kt9Sa6U6HIg1RKo5UXGVa272t62/hhaVUz3JBIqQzjmI1vkzBHSzJbUtpwJOySTqH0G/8APCgaZUnLUzlTOU6WI7kgofDZC9bhAIJ2uO3axPrbvh1J0phSZFRPE7lSltVCApAbkqKJIbVqUHUq6EH63B+uE0ax5VX2YUF1hThIUtSUlZO/TYC/qMdppdRTrtnkqT3QLYKbo1yLNU9UILh0XKtCiduoscRnBANS0GQCaOq/ESzlaI23HWspWWw9qspAG6Qo9ALHDTapWTNRHkgLIFMck8MK1xTz9Sst0qnKnVOprHyrTakoC0kFRJWohCUBIJK1EJAFycSkyoGOEnXpXGhJrfXiO+GPw8yd8MTI3FXL9Ufg53eaiKnU6VLDaVF3natDak8wqKm7i502Ssp1AGzd5kZ8QBg5ZO+4HDhqasnEISDIjQa1kfJ9Lj0qtw5lfEePAmpTIiSUJEh6O+yohBKEq8rZc0hwLSfJdSUqIAMEKCgUoVB11iRPCmrFxIdlfCtyp8XNS8d3EzhrwxpFEytRMvUQ/YVHqNOZ5AlvjZ19OvSGUO+VQbSLjbqbWzfaQXV8UJUcpkaxrqI0P/Ly8q3mFOtW6XH1EqCpJ4jThxrR+SfARlnxRcV58HPvGDL+YG8oMt0ulU6O2qG8mEgOF8gOEXIcUSVpUq6gpSjuBhmzw5hZH3p7YAJ/CTHQ6b66U2xjeJ4Yp64WxLTviRp7J03Mfu89txFVb4kPhMZE4c8M2c7cMc2t59pDcNVPnFuU08y5I8yVOJU3cDT5btnsCQrph/F7dhtjvGVGAJkHjz9eVXLvbJT5Nvfs9wZkTMQdgZ36K9KyPlrhTJq+YIzi6e3TYjbgCUOOKb+YaSSkqUo2IBAAv+0QfriGgEKCZlRHTTkeO1eadqu0tm2VW9sS4vXUfh+uW/OjquUpmmn5VEGHTacyoOIDb1kLI21FQN1fmT9MN2OArcuVd0krWeAB0G8k8JqCO0BubJFuyVLXpmJ3kcIAAAHlrQ7WeKuVuGrDvyECnSpVilx4EoHT/wC2+uPUsD7BXK0i4xF7KAZAME/HwpHLc1Isezl5dQu6UUp3jQ/6VSnEnjjVs8TFPXjRbABDim/MABYWA3tbbfFreY9b2ygzZDNH4jqfTh7tKvhc21kQ0x4uZOoHlz+VVlV6nNrNRDcVmU8rfU6WDdX07D88UN1ii3TncIFMXmKrdMjSpGj5DnziOchTZvY6lXUfr2H5Yo7jEW065qrwlxZzR7zp7zRhlThgyzQzUgqAqO+t1lH36FOXQgKUSi+sCyhZRFiTa5sbZ+7xhffFhKVSkAnQgQTG8QYO4BkD0pb7ttbtd865PRHiPryHWnVOpdMy8qM+4yI6GnOYshSgXh1AKRtbb8+hw5mddVCjmnhwHrv8aqj2mcRAsGwgz7RMqPnwA8hR7lSqRW8+5fzTRql9l1iHMWhMeMeSFRnmbKO3be1rkncYt7e9byhtGydDPQxpUX+m1vFXfaqE69do1rSvGTillhzh/NUhMIyKWwZQgPxkluVIUnRoCb2Nh5/yB3O2LG6uBADY0/Oq3Alrb7y6WslZ8IB/d3B/LpWM8/Zvl8XOEj70mzaqI0ph2K02Ql5pT7brboHQrSQtCz1KVjrjJ21r92xdTxEl2Dm5KSkpKT0IhSeEg1pGr525Y7tw6J4ef1rVlZa4ESeJ+YMy1v5ZaWvsZcpK2D92l1tCNFiet7dOt8SsMw4M4ellJKgkEyfMkz8RS8SxUNvoUogFagI6bfpSniT8I0qHwea4i1N5KvtR6IVNveVCQoFkOLI3Ha3a5ucRezyXWLZttpGVEKIjfeQAOv8ApUR3EGnbksA6iZNV1Hq0niHxNybSqul2U4Y4pqXdRHzAbacQylazsVKcsSRYXtiruLRvCcLvLi0GUZu8I5SUlZA5BMwKsrS7dcvE5jtoPcd6qxE4LqcuFJQIM5h9TTzS03bcUNrG/wCY/LGzyyhLrfiQRIPGKeaebUShXgVx4pP6U3q+SUOpQ5EVHZVbzRlgaV+pSe/0x1q9IOVckc/1Fdfw+YUiAeXPyNDVRyvMo03U9HcYS75hZPlV74nt3Dbg8BBiq5y2ebPjSRNP6fMfiFpxlag8yboWi4Kf+mELbSqQrY1IDi4AiYoomZiqOZNEkRlqUtPKeQloqQ6PUjscQksNM6ZvjSm1qX+zKdPKalnMz1GNIoauXyY9EZ0JbfOrmJKvMFD0PT2xVu2lusOjcu8R0Gh9KvLEPpylJKUo+NRWcpZzLUXag1HbaQ//AN20DoFvQ+uHsNZ+7NJt1KJjid6evl9+supGh4eVBFaYX8227ZJasUL1C2ke+L5pQiKzF20faFG3h54/5h4Y5yp7FOmKajNLDhCLJXoTdZQF9QDimx/ALTErdSH068DyO0+Ypu1vHrdX7Mxz8q0Vm7jbl3irWKHURTadQ6uwz8y5JpqVKMtz8Tb1nSbeb8XW9jjA2uE3mHtLQhRUj2YVw1gzHMbbdakIx5qEqcRlIJkgceB1o5z1k9/xAeG5s5ZfczJmPLqHpjCFI/7UBSS4ooufvEqGsKT1tawukA5XCL13CO0XdXiO7aegaf1fKDG0aQeczoavbwKu7cPMHPxnjNQ/hg4sZZ45ZKpeXa63Jg5nQssQ6iggpfTuQ27fcFJ2SehG21sb/Fre8wt1d1aGWt1JPDmRUS2dauEBt0eLgas+rU+ucNal8k1WDKLSRZK7qCbm1ildwDth22cYumg8UROv1FNOJKVQDtVIePpVTz9likSKi+qUKc44224pISdwFKFgBp6Hb2xaYEltp9YTuoD3D/WmL1JLYVMxpWLJDSqbVdCjbUtbe/qk3B/njYpIImqZdLIQlT60kD7xJt/ljtIrvFrRap3JOrU2NFvboDgy05mq9Ph7cUmcvcR4dPnqUtiZdg+axK1JsN/cj+GPMvtLwlT1j97b3b3/ALPH3b16N9nuJhq7+6ObL2/tfzGlewkWq5ZrFMylU1R4bEWpQkxKwl9pt7W6QQl5TaSAFAixIsbaSbnbFHhl197tEqUZMAiPcRNV2KBVpfLt06ZVH3HUfCofjbmuY/mnJtBy8wqdBQ89Ng0uQlTqoyigs21rO7ZGtYBNkkKsbC2JjVuhDbjizvoeE8ffS2HQ8IAgVcvh28IcvLGZItaq8DJ+ampZSzKiyW1NmE2Tu6yr8Lihfe43FwMWWB3La3FCBA5mouILhEIJB6UK/He8GdNzx4G/6R5fg06M7w8UZakx2+XpiuLQl0pA/dJSs37JJxu0WyMqHknVIO2xmqVnEf2Dts9PiKSCeBG/vBrwvy2NVNU282NTMgOqQf2dzqt+dz+eHFqgmOIplsjTNvNSObI6aNmepoZGj5RQKFdyk97/AEOIVqvvGUFXGpVwnI6oJ4VBTlCE87LVfQWgl0/8Kuv6KP6YeGiwB9T/AKUzu2Sd/wBKhsyU5urOvxH7GQwwl2M+bBak3IKFHuAdh+WJLaiNetN+FRA5jT9P0qtqgx8rHCFr5byD+BV7kj/qLYljnUZYjQ09izaciapUlxPnSkjS1rbN99/4D+fTHDmjSo10XT/VDz4e6kYq2FVVDiICHGwqy99IN/Qdt+hx0gxE0lSF5IzQee9EKYbE2UhuIHFtgbpduFNd9JN99zhmSBKt6isqfDZU9APMbHrGpHxNP4tFNLW02Eo0EA6zdQSb+/8AMYSVSKXbXYfBUidNPrl5HWndfAbdbGtIDp3WPwrSnuPf2w00Zq0LGTw8Kh3qawme6lncaBqPQ3HW35YfkxrXQnjTfMctpvQUjdpJAJN74WgGkKpdNWdmZSnxVJQl6MtvlLcRqUG1bHf62/JZw3khwHnVLcWyhiTboUcqgZE6SBpPmJ5apBrvHosafQOey5GizZLDgRGc/sHAkC6kEnyr2Jso9eh7Y7nIVlOopxx65tCC6C42dMw1UJP4kxqkaDMnUDVQO9D1KjhZLhQEm1woL06E+oHfDyzFWsVO5XShmnlb61qitEEi5TqvYC3b8+9sMOTMDeo1wFZJZjNwJH186HU5tks1aUWWobqXlWTzWQtLYBuNIPTDwRpFKWnMCCSKaNUSXJJdeIRHcVuo7JST6WwrMBpSk9K6u0GSlxQC0kAkAkjfHM1KivoK0uhQNvffHVUtOtdlNKYWlTXlcT5rjuPQ4BrQZBkVOUSo/OJCgFcwbKSD0Pp9DhpQg1OZdzDrUkIj89lmO2pKinUpvynVa24J9Ra31xyYp+FKG9NksvLakNbp1JDo81jsCRb8r4WDTLiVQZppTpCWmXw8uQhAVpWlHcE77dL4XOtRk7GkzIfdclONOBV1FKm1HdwEdR+mOnWuBRnSo+rR1Lasokh5AdRcWKTc/wCIIx2m10OuFTTnXpsO9hgpqp7KtVRECFBxaXUrF9+m+xH+u2G1gmnW1AVb+QpCKvQ0pqJcYZj25hIPnSNgo27WO59sVOIF5psqtxmVwFS8PFs9epRdqKW1bkCY00Mee9PKBU6nRFyDSJ85IkxVU9fJdV97FOxZNzflFOxR0tt0xMK8yZXVS6jxFMzFaaz34xs58dOGP2FX5FPqUSkMw6W7VI1PSUlSHA7GDjoA1FIQ8ErUC5bUndOo4h3annUhYkCIjy98T04Vxxbq0ZkzA4UA8P8AwqZt4miLVKNAkVyFIkOoktU9svSI/LUm+tAHk1BYKb9b+xtDVdZWSpKSogDQa02bxLfh/FyrX+ReC+UOA9Ripo1IcRmOkuqmQ5Mt/nO055ekq1tpGhKk6SEE6jsdyAMZrtj2gRhuHLeZMuEhKZ1y8zymNtDV7h6sQuLRT+YJbGhGxVyjmOdBWfYdcYzhGrsdCHue0uFKkBV2kpUCFavQFJP1+uPPrDE/6dY+6XHtNwZ2Omx99elWeO2eIYcqyulaoiIkKUY2Ebnh89K+p9Yo/BrhrUKJV62/Epc9QedSHrc4kDcIGw2AtffG0tmFXziQoGUmRqQAdiTw99eW9tcexbHLxv7uQgIBGX93+0o7k8Y9Kq/MHjKy9X3DSKbTMuiFFvyVVB9Ty3VC9zoSEpB3JtfcnHoll2dW85