Путешествие за смертью. Книга 3. Душегуб из Нью-Йорка. Иван Любенко

курс на Нью-Йорк.

      Глава 7

      В полиции Нью-Йорка

      Лейтенант Фрэнк Нельсон и детектив Джеймс Райт только что вышли с совещания. Детектив держал в руках папку с тесёмками, присланную из управления полиции Праги по делу об убийстве гражданина США Алана Перкинса. Идя по коридору, лейтенант предложил:

      – Пойдём ко мне, Джим, обсудим, что делать с этим висяком. У меня и кофе найдётся.

      – С удовольствием, Фрэнки.

      Разлив по чашкам ароматный напиток, Нельсон сказал:

      – Баркли… Баркли… банкир. Где-то я уже о нём что-то слышал. Не припоминаешь?

      – Нет.

      – По-моему, газеты уже о нём что-то писали, – глядя в потолок, задумчиво выговорил лейтенант. – Но что? Не могу вспомнить. Хотя, возможно, и не о нём… Придётся вызывать на допрос этот денежный мешок. Наверняка припрётся с адвокатом.

      – Всех притащим. И его помощника, и секретаря, – согласился детектив. – Полистав папку, он добавил: – Слава богу, наши деятели догадались перевести материалы с чешского. Оказывается, перед смертью Перкинса преступник пытался отравить и банкира. Его еле выходили в местной больнице. Судя по заключению чехословацкого эксперта, в алкоголе обнаружена лошадиная доза сульфата морфия.

      – Одного понять не могу, почему они не попытались расследовать попытку убийства Джозефа Баркли сразу. Возможно, тогда не было бы и второго отравления Алана Перкинса порошком калифорнийских цветов от паразитов.

      – Да кто его знает, что в голове у этих европейских полицейских. Скорее всего, они решили поскорее отвязаться от этого дела и послали его нам, – закуривая «Лаки страйк», предположил детектив Райт.

      – Думаешь, убийца привёз эту дрянь из Штатов? – сделав глоток кофе, спросил лейтенант.

      – А почему нет? Он один из них. Либо секретарь, либо помощник Эдгар Сноу. Хотя в рапорте упоминается некий Морлок – злодей, угрожавший банкиру ещё в Нью-Йорке. Согласно показаниям самого Баркли, этот парень обещал прикончить всю эту компашку на расстоянии, то есть из Штатов.

      – Ну да! Перелетел Атлантику на дирижабле, отравил Перкинса и обратно? – засмеялся Нельсон. – Ставлю сто против одного, что весь этот бред придумал либо Эдгар Сноу, либо эта девка Флетчер.

      – А потом эту сказку внушили миллионеру?

      – Иначе и быть не может. А какого беса они потащились в Европу?

      – То ли банкир хотел купить французские аэропланы, то ли кредит получить. Я так и не понял. Давай вызовем их, допросим, и пусть сами всё расскажут.

      Лейтенант взял со стола толстый справочник «Жёлтые страницы» и начал листать.

      – Ага. Нашёл. Нью-Йоркский офис San Francisco JBanks.

      – Телефонируй.

      Нельсон снял трубку, набрал для вызова оператора 0 и, услышав голос телефонистки, сказал:

      – FGH 4872.

      После установки соединения произнёс:

      – Это JBanks?

      – Да, сэр.

      – Мне нужен мистер Баркли.

      – А кто его спрашивает?

      – Лейтенант Фрэнк Нельсон.

      Мужской