Книжный клуб на краю света. Фрида Шибек

рада, – отвечает Маделен, стараясь не споткнуться на тротуаре. – Здесь будет здорово!

      Остановившись, Рут смотрит на нее.

      – Ну, не знаю, я бы, наверное, так не сказала. В нашей деревне мало что происходит, правда, почти всем здесь нравится. Тебе придется потрудиться, но ты многому научишься, и те, кто проводит здесь на практике целый год, могут и дальше работать в церкви.

      У них за спиной раздается смешок Юнаса:

      – Да, обслуживать воскресную школу – это воистину сизифов труд. Особенно когда все они одновременно хотят в туалет, – бормочет он.

      – Помолчи, – мягко одергивает его Рут, махнув рукой.

      Маделен улыбается про себя.

      – Я привыкла много работать, – говорит она.

      – Хорошо, – кивает в ответ Рут.

      Маделен опять поворачивается к Юнасу. Игра матери и сына занимает внимание, благодаря их добродушным пререканиям она чувствует себя как дома.

      Когда Юнас подмигивает ей, что-то екает в груди, и все волнения разом улетучиваются.

      7

      Суббота, 8 июня

      Свободная церковь стоит на холме, поэтому найти ее нетрудно. Она размещается в красивом деревянном здании белого цвета, Патрисия знает его со своей первой поездки в Швецию и удивленно осматривается вокруг.

      Сквер с небольшими цветочными клумбами и вычищенными граблями дорожками выглядит ухоженным. Патрисия пересекает его, направляясь к канцелярии прихода, расположенной с другой стороны здания. Пристройка без изысков в стиле семидесятых соединяется с церковью застекленным холлом.

      Остановившись недалеко от входа, Патрисия наблюдает, что происходит внутри. Как только она замечает в канцелярии человека, внутри все замирает. По непонятной причине Патрисия нервничает.

      Она вспоминает свой первый визит. Тогда все повторяли одно и то же: Маделен покинула деревню по собственной воле и они не могли с этим ничего поделать.

      Патрисия неуверенно открывает дверь и заходит внутрь. Холл обставлен современной мебелью и хорошо освещен элегантными светильниками черного цвета, пол отделан натуральным камнем, а вот в канцелярии прихода время словно остановилось.

      Она осторожно проходит по потертому линолеуму и направляется к первой приоткрытой двери. В офисном кресле сидит женщина и работает за компьютером.

      – Да? – спрашивает она, не оборачиваясь.

      Патрисия откашливается.

      – Здравствуйте, меня зовут Патрисия Слоэйн. Я хотела бы побеседовать с кем-нибудь о моей сестре Маделен Грей.

      Оторвавшись от компьютера, женщина встает. У нее сгорбленная спина, седые вьющиеся волосы, уложенные аккуратными волнами, и на удивление живые для ее возраста глаза.

      – Меня зовут Рут, – говорит она. – Думаю, мы однажды уже с вами встречались много лет назад.

      Патрисия кивает. Эта женщина выглядит знакомой, но вспомнить в точности, кто она, пока не удается.

      – Вы работали здесь в 1987 году, когда Маделен проходила практику?

      – Да, – соглашается женщина, поправляя очки. – О чем вы хотите побеседовать?

      Патрисия