Джек Ричер, или Цена ее жизни. Ли Чайлд

Читать онлайн.
Название Джек Ричер, или Цена ее жизни
Автор произведения Ли Чайлд
Жанр Боевики: Прочее
Серия Джек Ричер
Издательство Боевики: Прочее
Год выпуска 1998
isbn 978-5-699-82740-4



Скачать книгу

когда учился в академии Уэст-Пойнт. Затем я пришел в армию, и все началось сначала. Теперь уже я сам кружил по всему миру.

      – Где сейчас твои родные? – спросила Холли.

      – Умерли. Старик умер… когда? Кажется, десять лет назад. Два года спустя умерла мать. Я похоронил вместе с ней Серебряную звезду. На самом деле это она заслужила ее. Она не уставала повторять: «Делай то, что должен делать». По миллиону раз на день, с сильным французским акцентом.

      – Братья и сестры?

      – У меня был брат. Он умер в прошлом году. Насколько мне известно, я последний Ричер на земле.

      – Когда ты уволился?

      – В апреле прошлого года. Четырнадцать месяцев назад.

      – Почему?

      Ричер пожал плечами.

      – Наверное, просто потерял интерес. Началось сокращение расходов на оборону. Армия стала слишком большой. И мне показалось, что раз не нужна большая и хорошая армия, я тоже не нужен. Мне не хотелось быть частью чего-то маленького и второсортного. Поэтому я уволился. Ну как, ты считаешь меня заносчивым дураком?

      Холли рассмеялась.

      – И ты стал вышибалой? Подумать только! Из майора, награжденного боевыми медалями, в вышибалы! По-моему, это полная деградация.

      – Все совсем не так. Я вовсе не собирался становиться вышибалой, то есть превращать эту работу в дело всей жизни. Это лишь временное. В Чикаго я попал только в пятницу. И намеревался уехать где-нибудь в среду. Хотел отправиться, например, в Висконсин. Кажется, в это время года там очень неплохо.

      – С пятницы по среду? – удивилась Холли. – Ты такой неусидчивый?

      – Наверное. На протяжении тридцати шести лет я всегда делал то, что мне приказывали другие. Вел строго упорядоченную жизнь. И сейчас, наверное, восстал против нее. Мне нравится переезжать с места на место тогда, когда я этого хочу. Что-то вроде наркотика. Уволившись из армии, я однажды провел на одном месте десять дней – самый большой срок. Это было прошлой осенью, в Джорджии. Десять дней за четырнадцать месяцев. Все остальное время я практически непрерывно находился в движении.

      – Зарабатывая на жизнь вышибалой в ночных клубах? – спросила Холли.

      – Этот случай вообще из ряда вон выходящий. Большую часть времени я вообще не работаю, а живу на сбережения. Но я приехал в Чикаго вместе с одним певцом, дальше одно за другим – и мне предложили поработать в клубе, куда направлялся этот парень.

      – А чем ты занимаешься, когда не работаешь?

      – Смотрю по сторонам. Не забывай, что я тридцатисемилетний американец, но почти не бывал в Америке. Ты поднималась на смотровую площадку небоскреба Эмпайр-стейт-билдинг?

      – Разумеется.

      – А я не поднимался, – признался Ричер. – До прошлого года. Ты была в музеях Вашингтона?

      – Естественно.

      – А я не был. До прошлого года. И все такое. Бостон, Нью-Йорк, Вашингтон, Чикаго, Новый Орлеан, гора Рашмор, пролив Золотые Ворота, Ниагарский водопад. Я веду себя как турист. Наверстываю упущенное.

      – А у меня все наоборот, – сказала Холли. – Я люблю путешествовать за границей.

      – Я