Стивен Джобс. Нарцисс из Кремниевой долины. Геннадий Прашкевич

паровозом, Подсолнух, —

      ты был Подсолнухом!

      А ты, Паровоз, ты и есть паровоз, не забудь же!

      И, взяв скелет Подсолнуха, я водрузил его рядом с собою,

      как скипетр, и проповедь произнес для своей души,

      и для Джека, и для всех, кто желал бы слушать.

      Мы не грязная наша кожа,

      мы не страшные, пыльные, безобразные паровозы,

      все мы душою прекрасные золотые подсолнухи,

      мы одарены семенами,

      и наши голые волосатые золотые тела при закате

      превращаются

      в сумасшедшие тени подсолнухов,

      за которыми пристально и вдохновенно наблюдают

      наши глаза

      в тени безумного кладбища паровозов над грязной

      рекой при свете заката над

      Фриско[20].

9

      Конечно, Пол и Клара верили в то, что их сын – особенный ребенок.

      Этой верой они решали для себя еще одну важную проблему – проблему частого стресса, связанную с тем, что Стив чрезвычайно болезненно осознавал тот факт, что он не родной, а приемный ребенок. Он мог горько заплакать, даже просто вспомнив об этом. Наверное, и по этой причине он часто совершал поступки, которых потом стыдился.

      «Если мы хотим понять предпринимателя, мы должны смотреть на него как на юного хулигана».

      Это утверждение приводилось в статье «Предприниматель, центральная фигура рыночного капитализма», опубликованной во французском журнале «Problèmes économiques» («Экономические проблемы»)[21]. В качестве примера там рассматривались факты биографии Стивена Джобса, а также Марка Эллиота Цукерберга (род. 1984), основателя Фейсбука – крупнейшей социальной сети мира. Кстати, не отличался в детстве и в юности примерным поведением и другой ровесник Джобса – Уильям Генри (Билл) Гейтс (род. 1955).

      «В школе я скучал, отчего часто попадал во всякие истории, – признавался Джобс. – В школе я впервые столкнулся с авторитетами совсем другого типа, чем раньше, и они мне не понравились. Они едва не справились со мной. По крайней мере, им почти удалось выбить из меня всякое любопытство»[22].

      Начальная школа, о которой вспоминает в этом отрывке Стив, называлась «Монта-Лома» (Monta Loma). Это была его первая школа. Она занимала несколько невысоких зданий в стиле 1950-х и находилась в нескольких шагах от их дома. Стив быстро сошелся с некоторыми разболтанными одноклассниками, а постоянным сообщником его стал некий Рик Феррентино. Именно с ним Стив однажды вывесил на стенах объявления, предлагающие привести (или принести) на занятия в День школы своих любимых домашних животных. «Это было чистое безумие, – рассказывал он позже. – Собаки гонялись за кошками во всех направлениях, а учителя были вне себя».

      Стив не хотел быть, как все.

      С самого раннего детства он хотел быть другим.

      В третьем классе «…мы подложили взрывчатку под стул своей учительницы, миссис Тёрмен. У нее потом долго был нервный тик»[23].

      Всё же понимающие родители в спорах с учителями почти всегда принимали сторону сына. Пол и Клара были твердо уверены в том, что их Стив – особенный. Если вы не в состоянии справиться с парнем, говорил Пол учителям, это ваша ошибка.

      При

20

Перевод А. Сергеева.

21

Brasseul J. L’entrepreneur, figure centrale du capitalisme de marché // Problèmes économiques. 2014. Mars.

22

Isaakson W. Op. cit. P. 11.

23

Ibid.