Название | Йоль |
---|---|
Автор произведения | Валерия Савранская |
Жанр | |
Серия | |
Издательство | |
Год выпуска | 2022 |
isbn |
Анри вздрогнула, стараясь придать лицу безразличное выражение.
– Истекая кровью, честь борется с моей любовью.3
– Один клин выбивает другой.4
– Не выбивает.
– Тогда мы поможем!
Натаниэль и Габриэль появились из-за угла. В руках каждый держал внушительных размеров снежок.
Близнецы сейчас представляли из себя хорошо организованную банду. Натаниэль, неуправляемый старший из близнецов, считал, что во имя достижения желаемого можно вывернуть мир наизнанку. Он ненавидел проигрывать и слушать наставления от тех, кто считал себя умнее. Габриэль же, родившийся на три минуты позже, во многом противоположность брату: сдержанный, рассудительный, законопослушный.
Не успела Анри сориентироваться, как в неё полетели снежки. Алексис сначала предпочёл остаться в стороне, но когда сестра увернулась, сгребла снег и бросила наугад, попав в него, встал на сторону близнецов.
Катонита с Тиганом наблюдали с балкона за снежной битвой. Анри проигрывала и через несколько минут всё превратилось в валяние на снегу.
– Надо бы остановить мальчишек, – заметил Тиган и уже набрал воздуха в грудь, чтобы отдать приказ, но был остановлен женой.
– Не вмешивайся. Смотри, Анри уже побеждает Ната.
Натаниэль действительно лежал в сугробе, а девушка старательно натирала шею снегом.
– Прекрати! Отпусти! Шварц, я сдаюсь!
– Ты сдаёшься, а я нет.
И она со вкусом продолжила закидывать кузена снегом. Натаниэль схватил её под коленями, перевернулся на спину, но Анри держалась крепко. Тогда он встал на четвереньки, прополз пару метров, всё ещё надеясь, что младшая кузина прекратит экзекуцию. Он успел забыть, что девушка без малого десять лет работает в кино и вжилась в роли многих персонажей. Видимо, в этот раз решила вспомнить Бу из “Корпорации монстров”, принявшись дёргать Натаниэля за капюшон.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
во французском слово “l'étalon” имеет два значения: “жеребец” и “идеал, эталон”. Получается что-то вроде “Ты мой жеребец, мой эталон”
2
с немецкого дословно: “Хуй тебе”.
3
цитата из комедии “Собака на сене” Лопе де Вега
4
немецкий эквивалент русской пословицы “Клин клином вышибают”.
3
цитата из комедии “Собака на сене” Лопе де Вега
4
немецкий эквивалент русской пословицы “Клин клином вышибают”.