Ласточкин хвост. Карен Макквесчин

придать себе серьезный вид. Наконец, он произнес:

      – Они не похожи на обычный сон. Они будто реальны, словно я был там.

      Женщина нахмурилась.

      – Ничего особенного, все сны кажутся реальными.

      Медсестра Флетчер прочистила горло и сказала:

      – В этой группе принято относиться друг к другу уважительно. Мы не пренебрегаем опытом других людей.

      – Извините. – Женщина опустила голову, уставившись в пол.

      – Пустяки, – ответил Джо.

      Дверь, которая была слегка приоткрыта, распахнулась шире, и одна из помощниц медсестры просунула голову внутрь. Это была Фрида, любимица пациентов, известная своим веселым нравом и сочувственным взглядом.

      – Джо Арнесон? К вам пришли.

      Медсестра Флетчер встала, чтобы ярче продемонстрировать, кто здесь главный.

      – У него сейчас сеанс терапии.

      – Это его бабушка, – пояснила Фрида. – Пришла проведать его и забрать домой.

      – Выписать?

      – Да. Это мать его отца. Говорит, что его держат здесь незаконно, и грозится позвонить властям.

      – Что ж, хорошо, – медсестра Флетчер нетерпеливым жестом показала Джо, чтобы он уходил. – Можете идти.

      Джо встал, недоумевая. Не может быть, чтобы кто-то пришел навестить его, тем более мать отца, которая умерла еще до его рождения. Следуя за Фридой по коридору, он подавил желание сказать ей, что, должно быть, произошла какая-то путаница. Может, ему удастся воспользоваться неразберихой и выскользнуть за дверь до того, как они поймут, что эта женщина вообще не имеет к нему никакого отношения.

      – А она боевая, ваша бабушка, – бросила Фрида через плечо, быстро шагая. – Сказала, если не соберем тебя и не подготовим к выписке через пятнадцать минут, то уйдет и вернется с полицией. Она привела адвоката.

      – Это на нее похоже.

      Фрида остановилась, жестом указывая по коридору в сторону его комнаты.

      – Тогда лучше поторопитесь и соберите свои вещи. Доктору Дженсену не нужны неприятности.

      – Да, мадам.

      Она ждала, пока Джо запихивал свои скудные пожитки в вещевой мешок. Он бросил последний взгляд на комнату: две кровати, прикрученные к полу, комоды, встроенные в цементную стену, и часы над дверью, непрекращающееся тиканье которых способно свести человека с ума, даже если он еще не потерял рассудок. Его соседа по комнате, Кларенса, в комнате не было, вероятно, он бродил по коридорам у столовой. Бедный Кларенс. Хороший парень, но такой проблемный. У Кларенса имелись привычки, от которых он никак не мог избавиться, сколько бы курсов терапии ни проходил. Он прошел электрошоковую терапию и частично потерял память. Врачи говорили, что со временем она вернется, но амнезия так сильно его беспокоила, что по ночам он плакал. Единственное, что помогало, – это таблетки, которые медсестры раздавали каждый вечер. Насколько сильно Джо хотел уйти, настолько Кларенс хотел остаться. Ему нравилась эта рутина. Говорил, что так он чувствует себя в безопасности.

      Джо