Дорога за горизонт. Где ты, враг мой?. Эйрик Годвирдсон

далеко впереди. Не догнать! Решение к захваченному врасплох пришло моментально – круглый окатыш, найденный под ногами, сразу лег в ладонь. Посланный меткой рукой – отравитель никогда не жаловался на меткость и твердость руки, а убивать исподтишка умел лучше, чем что-либо другое в жизни – камень встретился с целью, впечатавшись в рыжий затылок удирающей девушки. Негромкий стук, оборвавшийся моментально короткий придушенный вскрик – и следом легкий всплеск.

      «Вот же ловкая поганка! Далеко успела убежать… аж до мостика!» – отметил про себя преследователь. Тихо прошел до названного мостика через ручеек. Убедился, что девчонка уже точно никому ничего не расскажет. Еще раз тихо выругался – все шло вовсе не по его отточенному, безупречному плану! – и, тщательно осматривая пути отступления (не хватало еще попасться из-за мелочи!), убрался прочь.

      Примечания

      1

      «драконий всадник», старая форма, которую и предпочитают гаэльцы.

      2

      Обращение к молодой женщине, гаэльск.

      3

      «господин рыцарь», корту.

      4

      Об этих событиях повествует Первая Струна, и рассказывается в книге «Повесть о человеке Волчьего клана»

      5

      Король Торинн к моменту этого повествования был мертв много лет. Солнечный Дом – обозначение доброго посмертия у людей, чтущих богов стихий – Айулан.

      6

      Ишши-умба, ижимбэ, ишшимба – хищный, чрезвычайно злобный водяной дух, обитающий в гнилых омутах на старых лесных реках. Может бродить и по земле – и тогда представляет опасность для одиноких охотников, а порой – и для живущих в домах на отшибе. Боится железа, огня и соли. Ну и шаманской силы, само собой.

      7

      Об этом – первая книга «Дороги за горизонт», часть под названием «За золотым крылом»

      8

      Личная охрана правителей Севера.

      9

      Отсылка к свадебному обряду.