Исход Времен. Рэй Каммингс

не видно, вы трое выходите сюда.

      Мы притаились в полутемном вестибюле, и через мгновение он присоединился к нам.

      Я вцепился в руку Мэри Этвуд.

      – Ты не боишься? – спросил я.

      – Нет. Да, конечно, я боюсь. Но я хочу сделать то, что мы планировали. Я хочу вернуться в свой собственный мир, к моему отцу.

      – Внутрь! – прошептал Альтен. – Я пойду первым. Вы двое следуйте за ней.

      Теперь я могу сказать, что нам не следовало брать ее в тот дом. Так легко оглянуться назад на то, что можно было бы сделать!

      Мы пролезли через окно в темную подвальную комнату. Была только тишина и наши еле слышные шаги по ковровому покрытию. Мебель была накрыта хлопчатобумажными чехлами, стоявшими во мраке, как призраки. Я сжимал заряженную винтовку, которую дал мне Альтен. Ларри был вооружен точно так же, а у Альтена был револьвер.

      – В какую сторону, Мэри? – прошептал я. – Вы уверены, что это было на открытом воздухе?

      – Да. Я думаю, сюда.

      Мы прошли через смежную дверь. Задняя комната, похоже, была разобранной кухней.

      – Ты останешься с ней здесь на минутку, – прошептал мне Альтен. – Давай, Ларри. Давай убедимся, что здесь никого, ничего нет.

      Мы с Мэри молча стояли, пока они бродили по нижнему этажу.

      – Возможно, он прилетел и улетел, – прошептал я.

      – Да.

      Она дрожала, прижимаясь ко мне.

      Мне показалось, что прошла целая вечность, пока мы стояли там, прислушиваясь к слабым шагам Ларри и Альтена. На какое-то время они остановились. Затем тишина подскочила и окружила нас. Ужасно слушать тишину, которая каждое мгновение может быть расколота каким-нибудь странным неземным звуком.

      Ларри и Альтен вернулись.

      – Кажется, все чисто, – прошептал Альтен. – Пойдемте на задний двор.

      В маленьком дворике царил полумрак. Большой многоквартирный дом у задней стены вырисовывался пустым кирпичным фасадом, если не считать окон на высоте примерно восьми этажей. Лишь несколько окон выходили на это тусклое помещение с высокими ограждающими стенами. Площадь была около сорока квадратных футов, а в центре был участок с выгоревшей травой.

      Мы присели на корточки у кухонной двери, а Мэри осталась в комнате позади нас. Она сказала, что помнит, как клетка стояла в центре двора, а ее дверь была обращена в эту сторону....

      Прошел почти час. Казалось, что рассвет должен быть близок, но было всего около четырех часов. Те же грозовые тучи нависли над головой – угрожающий шторм, который не разразится. Жара была невыносимой.

      – Это пришло и ушло, – прошептал Ларри, – или не придет. Я полагаю, что это…

      И тут все произошло! Мы были прямо за дверным проемом, прижавшись к затененной стене дома. Мэри стояла у меня за спиной, держа винтовку наготове.

      – Вот! – прошептал Альтен.

      Мы все видели это – слабый светящийся туман в центре двора – ползущий, перемещающийся шар тумана.

      Альтен и Ларри, по одному с каждой стороны от меня, отодвинулись в сторону. Мэри встала и сбросила свое