Моя сестра Джоди. Жаклин Уилсон

шагами.

      – Ай-яй-яй! – сказал папа, подходя ко мне. – Тебе повезло, что за этим занятием застукал тебя я, а не мама!

      – Пап, ты ведь не скажешь ей, правда? – попросила я, обнимая его.

      – Придется рассказать, если ты оставишь в масле все эти ямки. Давай-ка быстренько разгладь их. Да не пальцем – ножом! А это что? Ты жаришь тосты? Смотри не наедайся сильно, мама собирается приготовить на большой кухне яичницу и бекон, и мы будем завтракать в столовой.

      – С другими детьми? – спросила я.

      – Ну да, хотя их здесь на каникулы осталось всего несколько человек. Представляешь, как им не повезло – проторчать в школе все летние каникулы! – папа печально покачал головой. – Сделай нам с мамой тоже по чашке чая, солнышко.

      Папа забрал чашки и понес подавать маме чай в постель. Я прихватила две оставшиеся чашки и осторожно потащила их в нашу с Джоди спальню. Джоди снова успела уснуть, свернувшись калачиком под одеялом.

      – Джоди? Джоди!

      Она притворилась мертвой – глаза закрыла и не двигается, даже когда я щекочу ее. Я знала, что она притворяется, но все равно запаниковала и принялась изо всех сил ее трясти:

      – Джоди! Джоди!!

      – Что? – сказала она, открывая глаза и ухмыляясь.

      – Не делай так!

      – Прости-прости, это была шутка.

      Джоди села в постели, выпила чай и съела свой тост. Потом съела и мой тоже, потому что я была слишком возбуждена и поэтому есть не хотела. За завтраком я увижу Харли, того странного парня, который любит барсуков. И у нас с ним есть своя тайна.

      – Джоди, можно мне надеть сегодня твои красные туфли? – спросила я.

      – Нет, я сама их ношу.

      – Да только на завтрак, попробовать.

      – Но они ж тебе велики.

      – Подложу что-нибудь в носки. Ну пожалуйста!

      – Ладно, если ты взамен согласишься стать моей покорной рабыней до самого конца дня.

      – Я всегда твоя покорная рабыня, – сказала я, всовывая босую ногу в ее туфли и пытаясь в них покрутиться на месте.

      – Ты в них как Минни Маус, – заметила Джоди. – Не выпячивай зад, походка должна быть женственной, легкой, изящной. Вот такой примерно.

      Джоди спрыгнула с кровати на пол и пошла, пошла походкой манекенщицы по нашей тесной спальне, умудряясь при этом огибать расставленные повсюду коробки.

      – Начнем распаковывать и разбирать вещи? – спросила я, насмотревшись.

      – Нет. Потом, после завтрака. Одевайся.

      – А можно я возьму еще одну из твоих юбок?

      – Что с тобой, Перл? – уставилась на меня Джоди.

      – Надоело выглядеть по-детски.

      Однако в Джодиных туфлях и юбке я выглядела просто ужасно – как маленькая девочка, нарядившаяся в мамино платье, чтобы сразу стать «взрослой». Так что я отдала назад красные туфли и надела свою юбку и сандалии.

      Папа сегодня был в яркой клетчатой рубашке и джинсах – таких жестких, что он едва мог сгибать в них ноги. На талии