Книга Ко. Путь в неизвестность в условиях неопределенности. Борис Холман

и гоняться за словами. Отступите на шаг назад и обратите светильник внутрь себя. Тогда тело-сознание исчезнет само собой, и проявится изначальная природа. Тот, кто желает обрести ее, должен начать практиковать».

      Не нужно тратить так уж много времени на то, чтобы понять, какие слова правильнее и глубже. Нужно просто практиковать – для начала выбрать одну технику медитации и регулярно выполнять ее, соблюдая инструкции.

      «Медитация Дзадзэн есть внушающее благоговейный трепет присутствие, за пределами цвета и форм. Разве это не есть путь, предшествующий всяким понятиям?

      1

      Пер. И. С. Гуревич

      2

      Пер. Е. Жаркова

      3

      Сам Будда, скорее всего, этого не говорил. Однако есть мнение, что любая истинная мысль принадлежит Будде. Так что, если видите в этой книге истину, вы знаете, кто с вами на связи, а если какую-то ерунду, то, возможно, мы (авторы) просто ошиблись.

      4

      Пер. В. П. Максимова

      5

      Цитаты из сочинения наставника Догэна приведены в пер. Р. Котенко