Слепые. Морис Метерлинк

самых важных вещах… Твоя настоящая душа глубже той, которую ты показываешь мне; эту вторую душу ты почему-то скрываешь от меня, когда я тебя ищу… Не плачь, Селизетта, я не упрекаю тебя…

      Селизетта. Я не плачу. Что мне плакать? Мелеандр. Я вижу, как дрожат твои губы.

      Селизетта. Я думаю совсем о другом… Правда ли, что она была очень несчастна?

      Мелеандр. Она была несчастна по вине твоего брата…

      Селизетта. Может быть, она заслужила…

      Мелеандр. Не знаю, может ли женщина заслужить несчастье…

      Селизетта. Что ей сделал мой брат?

      Мелеандр. Она просила не говорить тебе об этом…

      Селизетта. Вы переписывались?

      Мелеандр. Да, мы изредка переписывались.

      Селизетта. Ты мне об этом не говорил.

      Мелеандр. Я показывал тебе ее письма, но ты не обнаруживала желания читать их…

      Селизетта. Не помню…

      Мелеандр. Ая помню…

      Селизетта. Где ты видел ее в последний раз?

      Мелеандр. Я тебе говорил, что видел ее всего один раз – в парке, возле замка твоего брата… Под высокими деревьями…

      Селизетта. Вечером?

      Мелеандр. Да, вечером.

      Селизетта. Что она тебе сказала?

      Мелеандр. Мы почти ничего не сказали друг другу. Но нам было ясно, что наши жизни стремятся к единой цели…

      Селизетта. Вы поцеловали друг друга?

      Мелеандр. Когда?

      Селизетта. В тот вечер…

      Мелеандр. Да, расставаясь…

      Селизетта. А!

      Мелеандр. Я думаю, она к нам ненадолго…

      Селизетта. Нет, нет, я хочу, чтобы она пожила с нами…

      На дворе шум.

      Это она! (Бежит к окну.) На дворе факелы…

      Молчание, большая дверь отворяется, и на пороге показывается Аглавена. Она входит молча и направляется прямо кСелизетте, глядя на нее в упор.

      Мелеандр. Поцелуйтесь!

      Аглавена. Хорошо.

      Продолжительный поцелуй. Потом Аглавена подходит к Мелеандру и целует его.

      Аглавена. Теперь вас…

      Селизетта. Я разбужу бабушку…

      Аглавена(смотрит ни Мелеандру). Она крепко спит…

      Мелеандр. Она спит почти целый день… У нее парализованы руки… Подойдите, она хотела вас видеть…

      Аглавена(берет руку Мели граны и наклоняется). Бабушка!..

      Мелиграна(просыпается). Селизетта!.. (Открывает глаза) О! Кто вы?

      Аглавена. Аглавена…

      Мелиграна.Я испугалась…

      Аглавена. Можно мне поцеловать вас, бабушка?..

      Мелиграна. Вы зовете меня бабушкой? Я вас плохо вижу… Кто там, позади вас?

      Селизетта(подходит). Это я, бабушка.

      Мелиграна. А это ты, Селизетта!.. Я тебя не видела… Посвети, дитя мое.

      Селизетта берет лампу и освещает Аглавену.

      (Разглядывая