Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 10–12. Ричард Грант

will hurry up.

      1935. Це не ліворуч. – It + isn't + on the left.

      Це заперечне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

      Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …

      On the left – це стійкий вислiв. Перекладається як ліворуч, з лівого боку.

      Повторимо ще раз.

      It isn't on the left.

      1936. Він застрелив птицю. – He + shot + the bird.

      Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

      Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

      Shoot – shot – shot – це три форми неправильного дієслова – стріляти.

      The bird – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

      Повторимо ще раз.

      He shot the bird.

      1937. Спекотний день. – It's + a hot day.

      Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

      Підмет + am або is або are + …

      A hot day – обчислюваний іменник в однинi або зв'язка прикметника з обчислюваним іменником в однинi, наступні після конструкції I am, he/she/it is, використовуються з невизначеним артиклем.

      Повторимо ще раз.

      It's a hot day.

      1938. Вона хоче зробити це прямо зараз. – She + wants + to do it right now.

      Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

      Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

      Right now – це стійкий вислiв. Перекладається як прямо зараз, негайно.

      Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

      Повторимо ще раз.

      She wants to do it right now.

      1939. Моя бабуся розлила трохи рідини на мій ноутбук. – My grandmother spilt some liquid on my notebook.

      Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

      Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

      Spill – spilt – spilt – це три форми неправильного дієслова – проливати, розливати, розплескувати.

      Повторимо ще раз.

      My grandmother spilt some liquid on my notebook.

      1940. Він тільки потім освідомивши це. – He + realized + it only later.

      Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

      Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

      Повторимо ще раз.

      He realized it only later.

      Частина 98

      1941. Це так неефективно? – Is + it + so ineffective?

      Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

      (Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

      Повторимо ще раз.

      Is it so ineffective?

      1942. Що це? – What + is + it?

      Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

      (Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

      Повторимо ще раз.

      What is it?

      1943. Я дiйсно хочу це. – I + really + want + it.

      Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

      Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

      Повторимо ще раз.

      I really want it.

      1944. Ми не хочемо жити в іншому місці. – We + don't + want + to live in another place.

      Це заперечне речення в простому теперішньому