Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 4 – 6. Ричард Грант

ще раз.

      You'll be satisfied with your result.

      629. Це чудове сонячне затемнення триватиме більше, ніж дві години? – Will + this magnificent solar eclipse + last for + more than two hours?

      Це питальне речення в простому майбутньому часі.

      (Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

      Last for – це стійкий вислiв. Перекладається як тривати, тривати якийсь проміжок часу.

      Повторимо ще раз.

      Will this magnificent solar eclipse last for more than two hours?

      630. Моєму другу потрібна допомога. – My friend + needs + help.

      Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

      Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

      Help – незліченний іменник використовується без артикля.

      Повторимо ще раз.

      My friend needs help.

      631. Він дзвонив йому доволі рідко. – He + called + him quite seldom.

      Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

      Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

      Повторимо ще раз.

      He called him quite seldom.

      632. Ми часто чекали їх. – We + often + waited for + them.

      Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

      Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

      Often – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

      Wait for – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як чекати когось, чогось.

      Повторимо ще раз.

      We often waited for them.

      633. Чому твої батьки залишаться в Канаді? – Why + will + your parents + remain + in Canada?

      Це питальне речення в простому майбутньому часі.

      (Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

      Canada – використовується без артикля.

      Повторимо ще раз.

      Why will your parents remain in Canada?

      634. Кожен буде розчарований. – Everybody + will + be + disappointed.

      Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

      Підмет + will + основне дієслово + …

      Повторимо ще раз.

      Everybody will be disappointed.

      635. Це коштує більше, ніж він думає. – It + cost + more than + he + thinks.

      Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.

      Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом в теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.

      В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – cost. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – think.

      Повторимо ще раз.

      It cost more than he thinks.

      636. Це коштувало більше, ніж він думав. – It + cost + more than + he + thought.

      Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до другої групи.

      Правило узгодження часів. Друга група. Коли в головній частині присудок є дієсловом в минулому часі, тоді в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому).

      В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй