Джек Ричер, или Средство убеждения. Ли Чайлд

зависит от того, насколько вы придирчивы. Если дойти до стотысячных долей дюйма, в мире не найдется двух совершенно одинаковых вещей.

      – Это так важно?

      – Только не для меня, – сказал я. – Когда я направляю на кого-то оружие, меня не интересует, в какую именно клеточку организма я попаду.

      Какое-то время Бек молчал. Затем сунул руку в карман и достал патрон. Сверкающая латунная гильза, матовая свинцовая пуля. Бек поставил патрон вертикально на стол, словно маленький артиллерийский снаряд. Затем повалил его и покатал пальцем. Потом аккуратно положил и щелчком толкнул ко мне. Патрон описал широкую изящную дугу, гулко гремя по дереву. Это был патрон 44-го калибра «ремингтон магнум». Пуля без оболочки, тяжелая, больше трехсот гран. Страшная штуковина. Вероятно, патрон стоил почти доллар. Вынутый из кармана, он хранил тепло тела Бека.

      – Тебе когда-нибудь приходилось играть в русскую рулетку? – спросил Захария Бек.

      – Мне нужно избавиться от угнанной машины, – сказал я.

      – От нее уже избавились.

      – Как?

      – Она там, где ее не найдут.

      Он умолк. Я ничего не ответил. Просто смотрел на него, словно размышляя: так ли ведет себя обычный бизнесмен? И почему лимузин зарегистрирован на компанию? Откуда ему известна цена кольта «анаконда»? Зачем он снял отпечатки пальцев своего гостя?

      – Тебе приходилось когда-нибудь играть в русскую рулетку? – повторил Бек.

      – Нет, – сказал я. – Никогда не приходилось.

      – Мне нанесли удар, – продолжал он. – И я только что потерял двоих человек. А сейчас мне нужно людей приобретать, а не терять.

      Я выждал пять секунд, десять, делая вид, будто пытаюсь понять, к чему он клонит.

      – Вы предлагаете мне наняться к вам? – наконец спросил я. – Не знаю, смогу ли я задержаться в ваших краях.

      – Я ничего не прошу, – сказал Бек. – Я хочу принять решение. Ты мне кажешься человеком полезным. Эти пять тысяч долларов ты мог бы получить за то, что останешься.

      Я молчал.

      – Эй, если я тебя захочу, я тебя получу, – сказал Бек. – На тебе висит убитый полицейский в Массачусетсе, у меня есть твое имя и твои пальчики.

      – Но?

      – Но я не знаю, кто ты такой.

      – Привыкайте к этому, – сказал я. – Как вообще можно узнать, кто есть кто?

      – Я это узнаю, – сказал он. – Я проверяю людей. Предположим, я попрошу тебя убить еще одного фараона. Доказать свою преданность.

      – Я откажусь. Повторяю, первый стал результатом роковой случайности, о чем я очень сожалею. И я начну гадать, такой ли уж вы обычный бизнесмен, каким пытаетесь себя представить.

      – Тебя не должен волновать мой бизнес.

      Я промолчал.

      – Сыграй в русскую рулетку, – предложил Бек.

      – И что это докажет?

      – Федеральный агент на это не пойдет.

      – Почему вы так беспокоитесь насчет федеральных агентов?

      – Это тоже не должно тебя заботить.

      – Я не федеральный агент, – сказал я.

      – Так докажи это. Сыграй со мной в русскую рулетку. Я уже и так, образно говоря, играю с тобой в