Иллюзия правды. Почему наш мозг стремится обмануть себя и других?. Билл Меслер

всей нашей долгой эволюции.

      Если вы действительно хотите понять, как сильно ложь помогает ориентироваться в социальном мире, просто попробуйте прожить несколько дней без

      Примечания

      1

      В переводе В. Нугатова. – Здесь и далее, если не указано иное, примечания переводчика.

      2

      Аллеганские горы – часть системы Аппалачей. – Прим. ред.

      3

      Служба федеральных маршалов (англ. United States Marshals Service) – федеральное правоохранительное агентство США. Среди прочего в задачи маршалов входит обеспечение деятельности федеральных судов, розыск, арест и надзор за содержанием федеральных преступников. – Прим. ред.

      4

      Билл О’Райли – влиятельный американский политический обозреватель, чья общенациональная телепередача Inside Edition освещала новости со всего мира. Мори Пович – американский телеведущий и актер, A Current Affair – его информационно-развлекательное телешоу. – Прим. ред.

      5

      Australian Broadcasting Corporation – австралийская вещательная корпорация, национальный вещатель Австралии, по аналогии с британской BBC. – Прим. ред.

      6

      Херальдо (Джеральд) Ривера – популярный американский адвокат, журналист и телеведущий Fox News Channel. – Прим. ред.

      7

      Фраза происходит из Евангелия от Иоанна (глава 8, стих 32), где ее произнес Иисус. – Прим. ред.

      8

      Эти идеи Фрейд изложил в трактате «Недовольство культурой» (1930).

      9

      В переводе Р. Райт-Ковалевой.

      10

      Строчка из песни «Little Lies»: «Tell me lies, tell me sweet little lies…»

      11

      Многие российские историографы склонны считать, что инцидент в Тонкинском заливе (02.08.1964), после которого начались боевые действия во Вьетнаме, был лишь предлогом для американского вмешательства. – Прим. ред.

      12

      Знаменитая цитата Клинтона, отрицавшего сексуальные отношения с Моникой Левински. – Прим. ред.

      13

      Конверсационный анализ – изучение формальных свойств языка, рассматриваемого в его социальном использовании. Изначально предполагал изучение только устной бытовой речи и только разговоров между несколькими собеседниками. – Прим. ред.

      14

      Американский комедийный скетч-сериал, выходивший с 2012 по 2015 год.

      15

&nb