Ловушка для адвоката. Майкл Коннелли

что, прав я? – ухмыльнулся Джессап.

      Под пристальным взглядом из зеркала было неуютно. Босх стал смотреть на дорогу. В кармане куртки завибрировал телефон.

      – Я отвечу, Гарри? – предложил Чу.

      Проигнорировав намек, что за рулем говорить не положено, Босх вытащил телефон и принял вызов. Звонил лейтенант Гендл.

      – Гарри, ты где?

      – Съезжаю со Сто первого.

      – Отлично. Я просто хотел предупредить: вас там ждут у входа, не забудь причесаться.

      – Ага, понял. Пожалуй, пошлю напарника. – Он покосился на Чу, но объяснять не стал.

      – Как хочешь, – сказал Гендл. – А дальше что?

      – Он отказался давать показания, так что сдадим, и все. Затем поеду в штаб к обвинителям. У меня к ним вопросы.

      – Гарри, у них хоть есть чем его прижать?

      Босх взглянул в зеркало. Джессап снова смотрел в окно.

      – Не знаю, лейтенант. Буду знать, расскажу.

      Несколько минут спустя они заехали на стоянку позади тюрьмы. Перед дверями приемной канцелярии выстроились цепочкой операторы с телекамерами.

      Чу выпрямился, осматриваясь по сторонам.

      – Показ моделей, Гарри, пора на подиум!

      Босх поморщился:

      – Где ты этого набрался, в телике?

      – Ну да, они только так и говорят.

      – Мы не говорим. Давай веди его.

      – Может, вместе?

      – Нет, я здесь подожду.

      – Ты уверен?

      – Да. Не забудь про наручники.

      – Хорошо, Гарри.

      Стоянка была заполнена фургонами телевизионщиков с поднятыми антеннами, но площадка перед входом оставалась свободной. Босх припарковался и заглушил двигатель.

      – Ну что, убийца, готов? – спросил Чу. – Билеты проданы, зрители ждут.

      Джессап промолчал. Чу вышел сам, затем открыл дверь для него. Босх откинулся на спинку сиденья, наблюдая за спектаклем.

Глава 5

      Вторник, 16 февраля, 16:14

      Быть женатым на Мэгги Макферсон, хотя бы и в прошлом, имело одно преимущество: из-за очевидного конфликта интересов я никогда не выступал против нее, не раз избежав таким образом неминуемого разгрома и профессионального унижения. Лучшего обвинителя на судебном процессе мне видеть не приходилось – прозвище Свирепая Мэгги моя бывшая получила не случайно.

      Теперь нам впервые предстояло выступать в одной команде, сидя за одним столом, но этот расклад, выглядевший вначале столь удачным и плодотворным, в том числе и для карьеры Мэгги, оказался далеко не безоблачным. Положение второго обвинителя ее не слишком устраивало, что нетрудно понять. Профессиональному обвинителю, засадившему за решетку десятки воров, убийц, насильников и наркодельцов, было не по себе в роли подручного у новичка. Конечно, я тоже участвовал в десятках процессов, но только как адвокат защиты.

      Мы сидели в конференц-зале А за длинным столом перед кучей папок с документами. Хоть я и договорился с Уильямсом, что буду работать в собственном