Ловушка для адвоката. Майкл Коннелли

что повезет.

      – Хорошо бы.

      Не вешая трубку, Босх набрал номер Мэгги Макферсон.

      – У меня кое-что есть. Прежде всего, Джессап под колпаком у особого отдела, Уильямс может не волноваться.

      В трубке послышался смешок.

      – Жизнь полна неожиданностей.

      – Ага. Кто знает, может, они пристрелят Джессапа, и некого будет судить.

      Особый отдел расследований действовал уже более сорока лет и имел на своем счету больше убитых преступников, чем любое другое элитное подразделение, включая полицейский спецназ. Он использовался для тайной слежки за самыми коварными и опасными хищниками в человеческом облике, которых можно было остановить, лишь схватив на месте преступления. Поэтому аресты часто имели фатальные последствия.

      Говоря о неожиданности, Макферсон имела в виду то, что Гэбриел Уильямс начинал свою карьеру адвокатом по гражданским правам. Он неоднократно подавал иски против окружной прокуратуры по поводу стрельбы, учиненной бойцами особого отдела, доказывая, что они намеренно провоцировали подозреваемых на смертельный конфликт. Когда после очередной засады были убиты четверо налетчиков, грабивших закусочную, Уильямс во всеуслышание назвал особый отдел «батальоном смерти» – и вот теперь сам использовал тот же самый батальон в своей собственной комбинации, рассчитывая на политические дивиденды.

      – Они будут нас информировать?

      – Да, каждое утро, и позовут, если что-нибудь случится.

      – Отлично. У тебя еще что-то? Я спешу, заканчиваю старые дела, вот-вот начнется слушание…

      – Да, я нашел свидетельницу.

      – Ты просто гений!.. Где?

      – В Порт-Таунсенде, штат Вашингтон, на самом севере полуострова Олимпик. Она использует свое настоящее имя Сара Энн Глисон и, похоже, не имела ни одного привода в полицию за последние шесть лет.

      – Это хорошо.

      – Не обязательно.

      – Почему?

      – Мне кажется, Сара всю жизнь пытается убежать от того, что произошло в то воскресное утро в Хэнкок-Парке. Если теперь это удалось и она нашла в Порт-Таунсенде покой и счастье, захочется ли ей сыпать соль на старые раны?

      – Даже ради родной сестры?

      – Кто знает? Двадцать четыре года прошло.

      Мэгги долго молчала, потом вздохнула:

      – Что ж, будем надеяться на лучшее. Когда ты туда поедешь?

      – Как только смогу. Надо еще дочку пристроить. Когда я ездил за Джессапом, она ночевала у своей одноклассницы – не лучший вариант. И вот снова в дорогу…

      – Сочувствую. Я хотела бы поехать с тобой.

      – Да я справлюсь.

      – Знаю, что справишься, но присутствие женщины, причем прокурора, принесло бы пользу. Сара может стать ключом ко всему делу, и я хочу сама с ней работать. Очень важно, как начать разговор.

      – Я разговариваю со свидетелями уже тридцать лет. Думаю, что…

      – Наш отдел командировок все устроит. Полетим вместе, по пути обсудим тактику.

      Босх